推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
进秋隼
进秋隼
耿湋
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
岂悟因罗者,迎霜献紫微。
夕阳分素臆,秋色上花衣。
举翅云天近,回眸燕雀稀。
应随明主意,百中有光辉。
译文
收起
展开
哪里能料到被布设罗网的猎人捕获,迎着清霜被进献到帝王居住的宫廷。
夕阳的清辉铺满它素洁的胸脯,秋日的凉意染上它纹彩斑斓的羽毛。
它振翅高飞便觉高远云天近在咫尺,回头俯视之下寻常的燕雀已然稀少。
它理应追随圣明君主的旨意,捕猎时百发百中尽显矫健的神采光辉。
纠错
注释
收起
展开
秋隼
隼是一种飞行迅捷、性情刚猛的猛禽,秋隼特指秋季羽翼丰满、状态最为矫健的猎隼,是古代皇家狩猎的重要辅助猛禽。
罗者
指布设罗网捕猎飞禽的猎人。
紫微
原本是古代星官体系中的紫微垣,对应人间帝王居所,这里代指皇家宫廷。
素臆
臆指鸟类的胸部,素臆就是秋隼洁白的胸脯。
花衣
这里代指秋隼带有天然斑斓纹路的羽毛。
燕雀
泛指体型微小的普通鸟类,在古典诗词中常用来代指庸碌凡俗的普通人。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是中唐咏物诗的代表性作品,全程紧扣秋隼的特质落笔,描摹传神细腻,没有空泛的冗余议论。
前两联侧重外形与境遇刻画,将秋隼飒爽高洁的气质完全烘托出来,清冷的秋意与猛禽的刚健感融为一体,画面感极强。后两联转而刻画秋隼的凌云姿态,以燕雀作为反衬,暗喻杰出人才的才干远非庸常之辈可比。
全诗最终托物言志,将秋隼被献入宫廷的际遇,对应贤才得遇明主施展抱负的主题,既贴合进献秋隼的事件背景,也暗含了对中唐朝廷选贤任能的赞颂,物我交融,毫无生硬堆砌之感。
纠错
创作背景
收起
展开
耿湋是中唐时期“大历十才子”的代表诗人,这首《进秋隼》是他在唐代宗大历年间担任朝官时的纪实咏物作品。
古代皇家素有秋季狩猎的传统,秋隼是秋季羽翼完全长成、捕猎能力最强的名贵猛禽,当时地方将捕获的驯化秋隼进献宫廷,朝中多位文人同题赋诗,耿湋此作是其中流传较广的一篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03