梅花八首 其一

山居有幽事,小雪破梅心。
的皪明阴壑,玲珑挂晚林。
吹香撩远兴,弄影慰孤斟。
剩欲留长在,霜枝半不禁。

译文

收起展开
山居日常自有清幽乐事,初落小雪催破了梅花的苞心。
明艳的花光照亮了背阴的沟壑,玲珑的花枝在暮色林梢间悬垂。
浮动的暗香撩拨起悠远的意趣,把玩月下花影慰藉我独酌的孤寂。
一心想要把这美好光景长久留住,奈何霜浸的花枝大半已经禁受不住寒意。

注释

收起展开
  • 的皪亦作“的砾”,形容梅花鲜亮明丽的样子。
  • 阴壑背阴的山谷。
  • 孤斟独自饮酒。
  • 剩欲更欲、一心想要。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗一味标榜梅花傲骨高洁的俗套,完全以诗人的山居观感为线索,将梅的形神与人的幽怀完全相融。

开篇从日常幽事落笔,点出小雪初绽的早梅,随后分别从视觉、嗅觉两个维度铺陈梅的姿态:明光照壑的花色、玲珑悬林的枝影、浮动撩人的暗香,都没有刻意雕琢,全是诗人闲居时的自然所得。末句笔锋一转,生出想要留住梅景却怕霜枝难禁的惜花之意,淡而有味,余韵悠长,尽显宋诗咏物重意趣的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩驹的别集《陵阳集》,是他晚年罢官闲居乡野时期创作的咏梅组诗第一首。

韩驹一生仕途坎坷,先后因新旧党争牵连被贬,退居之后常以日常幽居所见的草木风物入诗,这首咏梅诗便是他闲居心境的真实投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: