推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
梅花八首 其二
梅花八首 其二
韩驹
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
蔕是团青蜡,花非刻素纨。
直言南雪少,犹自北枝寒。
白髪迟明折,清香带暝看。
有情亭午日,慎莫苦摧残。
译文
收起
展开
梅蒂凝润如团团青蜡,梅花并非刻意雕饰的素白细绢。
虽说江南一带降雪稀少,朝北的枝桠依旧带着清冽寒意。
我趁着天刚破晓将它折下,伴着薄暮暮色细嗅它的清幽香气。
正午的日光本就对花怀有温情,千万不要用力太过将它摧折损伤。
纠错
注释
收起
展开
蔕
同“蒂”,指花朵与枝茎相连的部位。
素纨
洁白的细绢,古代文人常以素纨比喻梅花天然的洁白质感。
迟明
拂晓,天刚刚亮的时候。
暝
暮色,傍晚时分昏暗的天色。
亭午
正午,白天太阳运行到中天的时段。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏梅诗构思不落俗套,没有将梅花塑造成高高在上的清高符号,反而以平视的怜惜姿态与花对话,满是生活化的温软气息。
首联从梅花的细微形态落笔,以青蜡喻花蒂的嫩润,以素纨反衬梅花无需雕琢的天然洁白,寥寥十字便勾勒出梅花浑然天成的鲜活质感。颔联宕开一笔,借南北气候差异写梅花的清寒本性,即便在少雪的江南暖地,朝北的花枝仍自带寒意,暗合诗人不随流俗的内在秉性。颈联以两个日常动作写爱梅之深:拂晓折梅、暮晚嗅香,足见诗人对梅花的喜爱贯穿晨昏,没有丝毫刻意造作的痕迹。尾联以叮嘱日光的痴语收束,把爱梅惜花的柔婉情绪推到极致,语浅情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
韩驹是南北宋之交的江西诗派代表人物,这首诗作于他晚年退居江南的时期,当时他历经多次贬谪风波,仕途意冷,心境转向平和冲淡,常以日常观花咏物寄托清介自持的情志。
韩驹作诗素来讲究炼字,秉持江西诗派“脱胎换骨”的创作主张,这首咏梅诗跳出了前代咏梅作品刻意拔高梅花风骨的俗套,完全从个人真实的观梅体验落笔,情感真挚自然。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29