雪后宿王纯池州草堂

宿君湖上宅,琴韵静参差。
夜雪入秋浦,孤城连贵池。
流年看共老,衔酒发中悲。
良会应难再,晨鸡自有期。

译文

收起展开
我留宿在您临湖的宅邸之中,四下静谧,琴声悠悠错落有致。
入夜之后大雪飘入秋浦地界,孤零零的城池与贵池连成一片银白。
眼看着岁月流逝你我都渐渐老去,举杯饮酒之时心中不由得生出悲意。
这样美好的相聚恐怕以后很难再有了,待到晨鸡报晓之时我们便要各自别离。

注释

收起展开
  • 草堂旧时文人对山野间自建的简朴居所的雅称,此处指友人王纯的居所。
  • 秋浦古地名,唐代秋浦县,属池州管辖,在今安徽池州境内。
  • 贵池唐代地名,即池州州治所在地,今安徽池州贵池区。
  • 流年指如流水般匆匆逝去的光阴年华。
  • 衔酒含着酒,此处代指举杯饮酒。

赏析

收起展开
这首诗是典型的中唐大历时期五言律诗佳作,整体风格清寂淡远,情景高度交融。

开篇先点出留宿友人宅邸的场景,以静衬动,将错落的琴声置于万籁俱寂的湖居环境中,瞬间烘托出清雅脱俗的氛围。次联宕开一笔写雪夜外景,夜雪、孤城的意象将空间铺展开来,清冷旷远的景致恰好衬出二人相对的孤清心境。后两联由景入情,从共赏雪景的当下转向对年华老去的慨叹,又落脚于对聚散无常的珍重,情感层层递进,沉挚动人,全无刻意雕琢的痕迹,将挚友间相惜相慰的深挚情谊写得余味悠长。

创作背景

收起展开
耿湋是中唐时期“大历十才子”的代表诗人,一生多历宦海漂泊,曾长期游历江南各地。

这首诗作于他旅居池州期间,当时他前往友人王纯位于池州的草堂做客,恰逢雪天便留宿于此,二人夜谈感怀,诗人于是写下这首寄寓交谊与身世之叹的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: