梅花八首 其八

汉宫铅粉浄无痕,蜡点寒梢水畔村。
忍犯雪霜凌竹栢,尚凭风月吊兰荪。
骚人折去清诗健,驿使持归旧典存。
病眼浑惊春思早,一枝聊洗画图昏。

译文

收起展开
如同汉宫中女子洗尽铅华不留半点痕迹,蜡色般的梅花点缀在水边村落的寒枝之上。
它甘愿冒犯霜雪凌驾于竹柏之上,尚且凭借清风明月凭吊高洁的兰荪芳草。
诗人折下梅花催生出清劲的诗句,驿使将梅花持归,传承着陆凯寄梅的古老典故。
我病目昏花全然惊讶春意来得太早,这一枝梅花姑且洗去了我眼前画图的昏蒙。

注释

收起展开
  • 汉宫铅粉原指汉代宫中女子所用的铅白化妆品,这里用来比喻梅花素白洁净的色泽。
  • 蜡点蜡梅的花瓣呈淡蜡黄色,如同以黄蜡点染而成,此处兼指白梅莹润的质感。
  • 兰荪古代传说中的一种香草,常用来代指品格高洁的贤士。
  • 驿使持归旧典指南朝陆凯折梅寄赠范晔的典故:“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”,此处指梅花承载着传承千年的文人雅意。
  • 病眼诗人自指晚年体弱目昏的状态。

赏析

收起展开
这首诗是典型的江西诗派咏物佳作,全程没有直白点出“梅”字,却句句紧扣梅花的形质与品格,用典妥帖毫无堆砌之感。

开篇以汉宫铅粉喻梅之素洁,蜡点寒梢状梅之暖润,一净一明,勾勒出水边寒梅的清妍姿态。颔联将梅花与竹柏、兰荪对举,突出梅在霜雪之中率先绽放的孤高品格,跳出了传统咏梅仅将梅作为竹柏附庸的俗套。颈联化用骚人咏梅、驿使寄梅的经典典故,打通了千年以来的文人咏梅传统,让梅花的意象承载了厚重的人文底蕴。尾联收束到诗人自身的当下感受,以病眼昏蒙之际忽见一枝明梅,顿觉尘昏尽洗的体验,将咏物从客观描摹转向主观情志的抒发,余味悠长。

创作背景

收起展开
韩驹是南北宋之交江西诗派的代表人物,曾受黄庭坚称许,诗作讲究典实,脱尽浮艳习气。

这组《梅花八首》是韩驹晚年闲居临川时期的咏梅名作,他跳出当时咏梅诗多写暗香疏影的陈俗套路,以梅寄寓自身持守高洁、不随流俗的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: