同赵发运游甘露寺

朝廷派出的尊贵使臣来到临江的洲渚，时隔十年，你在出行的车驾上追忆起往日旧游。
要相信你随车而行便能降下甘霖润泽百姓，看你督运漕粮时亲自在船头跋涉操劳的模样便可知晓。
你仕途腾达早已入朝供职于清贵的殿阁，如今流连光景还不忘寻访北固山的甘露寺古楼。
你愿意偕同我这个旧友一同踏上山间石径，在阵阵松涛声中驶过车马喧闹的行途。

• 皇华使者语出《诗经·小雅·皇皇者华》，代指朝廷派出的使臣，此处是对担任发运使的赵姓友人的尊称。
• 沧洲水边的洲渚之地，此处指代镇江临江的地域。
• 题舆典出《后汉书》，原本指刺史等地方大员的车驾，此处代指赵发运的官署出行仪仗。
• 转漕指古代通过水路转运粮食的漕运事务，是宋代发运使的核心职责。
• 西清殿原本指汉代宫中的清贵殿阁，此处代指宋代中央朝廷的清要官署。
• 徙倚徘徊流连的样子。
• 北固楼北固山的标志性楼阁，甘露寺便坐落于北固山之上，此处代指游赏甘露寺的行程。
• 鸣驺古代显贵出行时，随从车马喧闹的场景，驺是古代掌管车马的侍从人员。

这是一首典型的宋代文人酬赠纪游七律，全诗将对友人的称誉与游寺的雅兴融为一体，毫无生硬堆砌之感。

诗的前半部分紧扣赵发运的身份，既赞颂了他为官勤政、泽被百姓的政绩，也暗合二人跨越十年的旧交，情感真挚不流于俗套。后半部分笔锋一转，从公务叙事转向游山访胜的雅趣，最后两句收束到松风伴行的清幽意境，将显贵出行的喧闹与山寺的清寂自然相融，余味悠长，尽显韩驹诗作清和雅正的典型风格。

这首诗创作于两宋交替之际，韩驹当时因故旅居镇江一带，与担任江淮发运使的赵姓友人私交甚笃。

甘露寺坐落于镇江北固山，是自三国以来闻名江南的古刹，历代文人多有游赏题咏，二人处理漕运公务之余同游古寺，韩驹便写下这首兼具酬赠与纪游性质的诗作。