庚子年还朝饮酒六绝句 其二

往时看曝石渠书,内酒均颁白玉腴。
落魄十年无复醉,因公今日识官壶。

译文

收起展开
往日在皇家藏书馆观览曝晒的典籍,宫中御酒曾普遍赏赐给我那如玉脂般甘醇的佳酿。
漂泊失意的十年间我再也无缘酣饮,如今因为您的缘故,我才重新尝到这宫廷出品的美酒。

注释

收起展开
  • 石渠即石渠阁,西汉皇家藏书处,此处代指宋代朝廷的皇家藏书馆。
  • 曝曝晒,古代皇家有定期曝晒藏书以防虫蛀的制度。
  • 白玉腴形容色泽洁白、滋味醇厚的御酒,质感如同白玉膏脂一般。
  • 落魄漂泊失意,仕途困顿不得志。
  • 官壶指官酿的御酒,此处代指宫廷出品的美酒。

赏析

收起展开
这首诗以今昔对照的手法抒写身世之感,前两句追忆早年在朝供职的荣宠经历,石渠观书、御酒颁赐,都是馆阁文臣才有的特殊待遇,字里行间藏着对旧日安稳岁月的珍视。

后两句笔锋陡转,写十年贬谪生涯的落魄失意,连酣饮美酒的机会都不再有,末句收束到当下饮酒的场景,没有刻意渲染悲喜,看似平实的叙述里藏着劫后余生重返朝堂的复杂况味,语浅情深,余味悠长,典型体现了韩驹诗作淡而弥远的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋宣和二年(公元1120年,岁在庚子),当时韩驹结束了长达十年的贬谪外放生涯,重新返回汴京朝廷任职。

此前韩驹因受新旧党争牵连被斥出朝,辗转流落地方多年,此次还朝后与旧友相聚饮酒,抚今追昔,写下这组共六首的七言绝句,本诗是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: