次韵馆中上元游葆真宫观灯 其四

开卷爱公如李益,解言明月逐人来。
多情如共春流转,刻烛题诗又一回。

译文

收起展开
翻开诗卷喜爱您的诗作就像中唐诗人李益,能写出明月追随人流而来这样灵动的佳句。
满怀的情意仿佛跟着融融春意一同流转,效仿古人刻烛限时的雅事提笔题诗,又尽兴吟咏了一回。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,又称步韵,需严格依照原唱作品的韵脚用字及先后次序来创作。
  • 上元传统节日名,即农历正月十五元宵节,自古有节日前后张灯游赏的习俗。
  • 刻烛古代文人雅集的限时作诗方式,在蜡烛表面刻出刻度,约定燃烛到指定刻度时必须完成诗作,常用来形容诗思敏捷的文会场景。

赏析

收起展开
这首诗没有刻意铺陈上元观灯的繁丽景象,而是聚焦文人同游唱和的风雅意趣,用笔轻灵流转,情韵十足。

开篇以擅写上元题材的唐代诗人李益比拟同游诗友,直接化用苏味道“明月逐人来”的经典上元诗句,暗合灯月交辉的游赏场景,用典浑然无迹。后两句将春日元气与诗人的多情诗兴融为一体,把节俗游赏的快意与文人雅集的风流写得鲜活生动,尽显宋诗重意趣、重雅怀的创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋政和年间,当时韩驹任职于馆阁,参与馆中同僚的上元节游宴活动。

葆真宫是北宋汴京著名的道观,上元节期间宫中会张设大量花灯供士民游赏,众人游观之后以诗唱和,韩驹便依照原唱的韵脚次第创作了这组共四首的次韵诗作,本首是其中第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: