故枢密郑公挽词 其一

往昔的有德老臣全都凋零殆尽，只有您还堪称世人的楷模典范。
再也没有机会获得君主宣室召对的殊荣，只留下刻在景钟上的不朽功绩铭文。
平生志向想要融汇夏商周三代的治道精华，所作文章都契合六经的核心要义。
再也无缘见到您这般堪比傅说的贤相，只能去寻觅象征辅臣的泰阶星遥寄追思。

• 枢密宋代枢密使的简称，是掌管全国军政事务的最高官员，地位与宰相相当。
• 旧德指年高有德的前朝耆宿、功勋老臣。
• 宣室对典故出自《史记·贾谊列传》，指汉文帝在宣室召见贾谊彻夜论道，后世以此代指君主与重臣当面商议国政的至高殊荣。
• 景钟铭景钟是春秋时期晋景公所铸的传世大钟，古人常将功臣的卓著功绩铸刻在钟上，以传之后世。
• 傅说商代著名贤相，原本是筑墙的奴隶，被商王武丁破格提拔为辅臣，辅佐商王朝实现中兴，后世常以傅说代指才能卓绝的宰辅重臣。
• 泰阶星古代星官名，属于三台星的别称，古人认为泰阶星分别对应人间的三公辅臣，星象明亮则象征辅臣得位、天下太平。

这首挽词通篇用典贴切自然，格调肃穆庄重，完全符合古代哀挽重臣的文体规范。

全诗层层递进，开篇以旧德凋零的时代背景做铺垫，凸显出逝者作为当世典范的稀缺价值，继而惋惜逝者未能尽展辅君抱负，转而盛赞其志向高远、文业精深，最后以傅说、泰阶星的典故收束，把人去楼空的追思之情落到实处。全诗没有空泛的溢美之词，情感沉挚厚重，足见诗人与逝者相知之深，是宋代哀挽类诗作中的上乘作品。

这首挽词是南北宋之交的诗人韩驹，为悼念已故枢密使郑雍所作的同题组诗中的第一篇。

韩驹一生仕途几经沉浮，与郑雍同为朝堂中主张稳健施政的官员，二人交谊深厚。郑雍去世后，韩驹满怀崇敬与痛惜之情写下这组作品，既追念逝者的功业德行，也暗含对当时朝堂耆宿凋零的感慨。