故枢密郑公挽词 其三

回忆往昔我曾作为您门下的宾客，有幸跻身受赏识的十九位贤才之列。
您遭逢困厄时心境正满是愁苦，后来亲自负土筑坟更是备尝悲辛。
您在藏书的馆阁滞留了三年之久，进入枢密院任职后举措令人耳目一新。
如今我只能挥洒泪水凭吊逝者，为国家痛失这样一位贤良的重臣而惋惜。

• 叨谦辞，指侥幸蒙受、辱承，是作者自谦的表述。
• 怀沙原指屈原投江前所作的《怀沙》篇，这里代指人遭遇困厄、处境愁苦的人生阶段。
• 负土指背负泥土为亲人修筑坟茔，是古代用来形容人恪守至孝品行的经典典故。
• 册府指古代宫廷藏书、修史的官署，也可代指文职馆阁类机构。
• 枢庭即枢密院，是宋代掌管全国军政要务的最高官署之一。

这首挽词摒弃了古代挽作常见的虚浮套话，从二人旧交的亲身经历切入，情感真挚沉挚，毫无矫饰之感。

诗歌用典贴切自然，以平原君食客、怀沙、负土等多个经典典故，高度凝练地概括了逝者的人生遭际与品格行迹，既叙写了逝者在馆阁、枢庭的仕宦履历，也没有局限于私人知遇的小情，最后收束到为国惜才的主旨，格局开阔厚重，是宋代文人挽词中的上乘作品。

这首诗是南北宋之交的诗人韩驹收录于《陵阳集》中的悼亡作品，为悼念已故的郑姓枢密使所作的同题组诗第三首。

韩驹早年曾得到这位郑公的赏识与提携，二人有深厚的旧交情谊，郑公去世后，韩驹追忆往昔交游经历与逝者的生平功业，怀着沉痛的心情写下这组挽词，寄寓自己的哀悼与惋惜之情。