推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送显上人归蜀 其一
送显上人归蜀 其一
韩驹
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
楚雨冥冥催入峡,巴云漠漠伴归乡。
只应袖有欧峰录,万里神珠照地光。
译文
收起
展开
楚地的细雨迷蒙昏蒙,催你启程驶入蜀峡,蜀地的云气苍茫漫溢,一路伴你归返故乡。
想来你袖中定然携有欧峰的珍贵禅门录本,那如万里神珠般的智慧光芒,所照之处遍地生辉。
纠错
注释
收起
展开
显上人
“上人”是古代对僧人的尊称,显上人即法号为显的蜀地僧人。
冥冥
形容细雨迷蒙、天色昏暗的样子。
漠漠
形容云气苍茫、弥漫四散的样子。
欧峰录
欧峰指欧冶峰,相传是禅宗重要典籍留存传抄的名山,此处代指显上人所持有的珍贵禅门著述。
神珠
佛家术语,指清净圆明的摩尼宝珠,此处用来比喻禅法的智慧光芒。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗开篇就以楚雨、巴云的精工对举,铺展出从楚地入蜀的迢迢千里路途景象,没有半点送别诗常见的凄苦愁绪,反而以苍茫开阔的景物,烘托出僧人飘然远行的洒脱姿态。
后两句巧用佛家典故,将僧人携归的禅门典籍比作光照万里的神珠,既高度称赞了显上人佛法修为的高深,也暗含了对蜀地禅学兴盛文脉的推崇,全诗用典不着痕迹,气韵清拔脱俗,是宋代禅意送别诗中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
韩驹是两宋之际江西诗派的核心代表人物,一生与禅门僧人交游极深,诗作常融禅理入日常。
这首诗是他旅居楚地期间,为送别法号为显的蜀地僧人返回故乡所作,既跳出了普通送别诗的离愁俗套,也体现了江西诗派善用典事、意境清逸的创作特色。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29