用逊子游严阳庵韵 其一

路转冈头松柏深,百年唯我独追寻。
不知尊者真归处,岭上浮云自古今。

译文

收起展开
山路转过山冈,沿途松柏生长得幽深茂密,悠悠百年岁月流逝,只有我独自来此寻访追寻。
没有人知晓严阳尊者真正归寂的处所,只有山岭上的浮云自在飘荡,从古至今从未变迁。

注释

收起展开
  • 用韵又称步韵,古代诗词创作的常见形式,指依照他人诗作的原韵脚及次序创作同题材作品。
  • 严阳庵禅宗寺院名,为纪念唐代禅门高僧严阳尊者所建,是古时文人游赏访禅的知名去处。
  • 尊者原指德行智慧都达到极高境界的僧人,这里特指严阳尊者,为禅宗南宗马祖道一的法嗣。

赏析

收起展开
这首诗意境清寂淡远,将寻访禅迹的幽思与禅宗妙理自然融合,毫无刻意说理的痕迹。

开篇两句以景衬情,山回路转、松柏苍深的环境,先烘托出古刹远离尘嚣的清幽气质,“百年唯我独追寻”一句把时空维度拉开,暗写世人多耽于俗务,少有真心追慕前贤禅风之人,藏有孤高的意趣。后两句笔锋跳开,不再执着于寻觅尊者的具体遗迹,转而以岭上亘古长存的浮云收束全篇,暗合禅家“无住”的核心义理,点明禅的真意从来不在具象的遗存之中,而是如同山间流云一般,自在流转于古今天地之间,余味悠长,耐人咀嚼。

创作背景

收起展开
韩驹是两宋之交江西诗派的代表人物,诗作多融禅理,时人称其诗有“重韵”,颇受黄庭坚等人推重。

这首诗是诗人采用友人“逊子”游严阳庵原作的韵脚创作的和诗,严阳庵是供奉唐代禅宗高僧严阳尊者的禅院,诗人探访古刹幽境,追怀前贤遗踪,写下这篇寄寓禅思的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: