次韵游橘陂 其二

缓寻随父老,偷折饫僮奴。
的皪连僧舍,馨香到客厨。
题诗郡丞至,问俗使华趋。
只道千缣易,良田岂易图。

译文

收起展开
我缓缓漫步跟随着乡间父老,随手偷摘橘果让随行的童仆吃个饱。
鲜亮明丽的橘林连绵连接着僧舍,橘果的馨香远远飘到游人的厨屋。
正题写诗章的时候地方郡丞到访,体察风俗的朝廷使者也驱车前来。
世人只道千匹细绢的财物很容易换取,这般丰美的橘园良田哪里是轻易能谋到的。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种形式,严格依照所和原作的韵脚次序进行创作。
  • 橘陂宋代抚州境内的临水村落,因大面积种植柑橘得名。
  • 饫饱食,这里指让随行童仆尽情享用刚采摘的新鲜橘子。
  • 的皪又作“的砾”,形容柑橘表皮色泽鲜亮明丽的样子。
  • 郡丞古代郡守的佐官,协助郡守掌管地方民政事务。
  • 千缣缣是双丝织成的细绢,千缣指代数额极为丰厚的财物。

赏析

收起展开
这首五言律诗是典型的江西诗派田园咏物作品,炼字精工质朴,全无浮艳雕琢的痕迹。

前两联纯用白描手法,从随性游赏的动作落笔,继而铺陈橘林的色彩与香气,把乡间游赏松弛自在的意趣和橘陂的风物特质鲜活地展现出来,毫无刻意造作之感。后两联转写人事活动,地方官员与朝廷使者都被橘陂的独特风物吸引而来,末句陡然翻转生出议论,点明世人只知千金财物易得,却不知这般兼具自然禀赋与民生价值的良田宝地才是世间罕有,跳出了普通咏物诗的格局,寄寓了诗人对乡野生养之地的深切珍重。

创作背景

收起展开
韩驹是南北宋之交的江西诗派代表人物,《次韵游橘陂》组诗是他任职抚州期间,游历当地盛产柑橘的橘陂村落时,依友人诗作的原韵创作的两首和诗,本首为第二首。

当时韩驹远离朝堂纷争,在地方任上多有游历乡野的经历,橘陂作为当地以种橘闻名的特色村落,给诗人留下了极深的印象,于是接连写下两首诗记录游赏见闻。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: