题双牛图 其二

好事谁如公子贤,千金买尽亦欣然。
老夫若有沉牛二,春雨归耕负郭田。

译文

收起展开
世上喜好风雅之事的人谁能比得上公子这般贤明,不惜花费千金把相关画作尽数买下也满心欢喜。
我如果能拥有两头健壮可负重的耕牛,就趁着春雨时节回到城郊的良田躬耕度日。

注释

收起展开
  • 欣然欢喜愉悦的样子。
  • 沉牛指健壮有力、能够负重耕田的牛。
  • 负郭田指靠近城郭的良田,此处泛指城郊适宜耕作的田地。

赏析

收起展开
这首题画诗没有落入常规题画诗描摹画作形貌的俗套,开篇先称赞藏画公子的风雅兴致,后半段顺势转出自身的人生理想,转接自然流畅,全无雕琢痕迹。

全诗语言质朴平白,没有堆砌生僻典故,却将诗人对田园闲居生活的向往抒发得真切动人,既紧扣《双牛图》的耕牛核心意象,也暗含了诗人对官场奔逐生涯的厌倦,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是韩驹创作的题画组诗中的第二首,题写在友人所收藏的《双牛图》画作之上。

韩驹是两宋之交江西诗派的代表人物,仕途几经贬谪沉浮,长期辗转宦海的他早已萌生脱离官场、归隐田园的念头,见到画中耕牛的意象,积压已久的归耕夙愿便自然倾泻于笔端。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: