次韵钱逊叔侍郎见简 其三

开心未用饮门冬,老去何妨万事慵。
胡虏近闻归绝漠,洛阳无复化为烽。
休官昔愧陶彭泽,受禄今惭邴曼容。
谁似侍郎春思乱,解言花影日高重。

译文

收起展开
想要心境开朗不必饮用门冬这类清心的药材,年老之后万事疏懒本就没有什么妨碍。
近来听闻外敌已经退回到极远的漠北地带,洛阳一带再也不会燃起战乱的烽火。
从前我辞官归隐时远逊于陶渊明,心中十分惭愧,如今领取俸禄又比不上邴曼容的清介操守,深感羞惭。
谁能像侍郎您这般春日心绪悠然灵动,能吟出日头高升、花影层叠的精妙诗句。

注释

收起展开
  • 门冬指天门冬或麦门冬,是传统中药材,古人认为服用后可以清心解忧、调养身体。
  • 绝漠极远的沙漠地带,此处代指金兵所处的关外故土。
  • 陶彭泽即东晋诗人陶渊明,他曾出任彭泽县令,任职仅八十余日便辞官归隐,后世遂以陶彭泽作为他的代称。
  • 邴曼容汉代名士邴丹,字曼容,为官清介自持,不肯接受过高的俸禄,始终坚守清廉的操守,是古代廉吏的典型代表。

赏析

收起展开
这首唱和诗一改普通应酬作品的浮泛习气,将个人身世之感与时局变化紧密结合,情感沉实厚重。开篇从自身年老疏懒的状态写起,以无需服药解忧的细节,暗合乱世过后劫后余生的松弛心境,紧接着笔锋一转点出北敌退去、中原息烽的时局,藏着诗人对和平来之不易的深切珍视。

后两联用陶渊明、邴曼容两个熟典,既自谦自己归隐的决心和持守的节操不及前贤,也暗合了和友人同处乱世、坚守清操的精神共鸣,最后收束到对钱逊叔诗才的称许,以春日花影的明丽意象收尾,全诗从沉郁转向舒展,没有刻意雕琢的痕迹,尽显宋诗平和醇厚的特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年宋金战事暂歇的阶段。

当时金兵主力北撤退回关外,中原洛阳等地的战火暂时平息,此前经历过靖康之乱流离之苦的韩驹闲居江南,收到友人钱逊叔寄来的寄赠诗作,便依原韵接连创作了三首次韵酬答诗,本诗是其中第三首,用来向友人抒泄乱世过后的闲适心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: