次韵徐翰林

远远听闻您这位仙风道骨的长者归隐神山，才恍然感知太平盛世的祥和气象已然重回人间。
往事如一梦不必再谈论翰林院的旧职事，我当年也曾位列朝士行列陪侍在紫宸殿的朝班之中。
遥想您当年曾点燃椽烛草拟天子的诏书，也曾打理好花鬃御马从皇家马厩中牵出扈从。
您还记不记得我这个平生的旧友，如今正趁着夜色赶着小黄牛行走在乡间田埂之上。

• 次韵旧时诗词唱和的一种方式，严格依照所和原作的原韵用字、次序来创作，也叫步韵。
• 仙伯对年长有德者的尊称，此处指诗题中的徐翰林。
• 玉堂宋代对翰林院的别称，是宫廷中专掌草拟制诰文书的机要官署。
• 紫宸班紫宸是北宋皇宫的正殿名，为皇帝接见群臣的场所，紫宸班即朝会时站列在紫宸殿的朝士班列。
• 椽烛像屋椽一样粗大的宫廷蜡烛，是宫中夜晚才会使用的贵重烛火，代指翰林值夜的场景。
• 花騣也作花鬃，指颈部鬃毛带有花纹的名贵御马。
• 帝闲闲是古代圈养马匹的栅栏，帝闲即皇家的御马厩。

这首酬唱诗笔意冲淡温厚，将今昔对照的情感抒发得从容平和，毫无迁怒怨怼的痕迹，是韩驹晚年诗作的代表性作品。

前两联从听闻友人近况起笔，连带引出二人同朝为官的共同旧忆，既点出升平气象回归的时代背景，也暗合二人都曾供职馆阁的相似人生经历，起笔自然妥帖。中间两联悬想友人当年在翰林院中草拟诏书、扈从宫禁的荣耀生涯，对仗工整，笔致典雅庄重，尽显宋代馆阁诗的典重特色。尾联陡然收转到自身当下的乡居生活，以夜驱黄犊的质朴乡野图景和前文的玉堂紫宸的华贵场景形成鲜明对照，在平淡的问询中寄寓了诗人看透荣辱、安于田园的旷达情怀，余味悠然不尽。

这首诗是南北宋之交诗人韩驹的酬答唱和之作，创作于韩驹晚年退居乡间时期。

韩驹曾于宋徽宗朝以文才受知，入禁中担任馆职，草拟制诰，亲历过宣和年间的馆阁生涯，后因政局变动被罢黜闲居乡野，收到旧友时任翰林学士的徐某寄来的诗作后，依其原韵的次序写下这首次韵诗寄赠对方。