推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送僧住梅山 其一
送僧住梅山 其一
韩驹
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
寺门岑寂知何许,想对千岩万壑开。
待得梅山梅子熟,不辞先寄一枝来。
译文
收起
展开
这座寺院清幽寂静不知坐落于何处,想来正对着梅山的千岩万壑敞开。
等到梅山的梅子成熟之时,还望你不要推辞,先折下一枝梅花寄到我这边来。
纠错
注释
收起
展开
岑寂
清幽寂静,清冷寂寥,此处形容禅院远离尘俗的静谧氛围。
千岩万壑
形容山峦连绵起伏、峰峦沟壑交错纵横的地貌,此处用来描摹梅山群峰林立的自然环境。
梅山
古地域名,大致位于今湖南中部新化、安化一带,宋代此地多野生梅树与隐修禅院,是著名的禅林胜地。
寄一枝来
化用南朝陆凯折梅赠友人的典故,此处以寄赠梅花代指传递音信、挂念旧友的情谊。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗完全跳脱了世俗赠别诗常见的离愁别绪,通篇满是清雅冲淡的禅意,契合赠别对象的僧人身份。
开篇不从眼前送别场景落笔,直接以想象勾勒出梅山禅院坐落在千岩万壑之间的绝尘图景,暗合禅门远离尘嚣、向内求法的修行旨趣,足见诗人与僧人情趣相投。后两句化用古事毫无痕迹,以折梅相寄的清雅约定收束全诗,没有半句直白的不舍与挂念,却把二人超脱世俗的深厚交谊尽数托出,语浅而情深,典型体现了江西诗派“脱胎换骨”的艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
韩驹是两宋之交江西诗派的代表诗人,一生与禅林僧众交游密切,创作了大量赠别、酬赠僧人的诗作。
这首诗是诗人为送别一位即将前往梅山驻锡修行的僧人所作,梅山在宋代属于荆湘一带的禅门隐修胜地,群峰环绕、梅树丛生,是当时很多禅僧选择清修的去处。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29