送僧住梅山 其二

近闻僧说宜黄寺,一道松门夜不关。
投老有禾三百把,亦随君去住梅山。

译文

收起展开
近来听僧人说起宜黄寺,那道松间的山门到了夜里也从不关闭。
等我晚年哪怕只剩三百把稻禾的微薄口粮,也愿意跟随你前去梅山居住。

注释

收起展开
  • 宜黄寺梅山当地的寺院,位于今江西宜黄境内,是当时有名的清修禅院。
  • 松门指松林中的寺院山门,是禅林清幽环境的典型意象。
  • 投老临老、到了晚年的意思。
  • 三百把虚数,形容稻禾数量极少,代指仅能维持生计的微薄家产。

赏析

收起展开
这首诗跳出了宋代多数赠僧诗堆砌禅语的空泛弊病,写得直白真挚,毫无矫饰之感。

前两句以僧人的口述勾勒出梅山禅院的特质,“夜不关”的细节精准点出山中与世隔绝、没有世俗纷扰的安宁氛围,清净自在的气息扑面而来。后两句直接袒露诗人的内心向往,哪怕只有微薄的口粮也甘愿追随友人归隐,把对官场倾轧的厌弃、对禅林自由生活的渴求表现得淋漓尽致,语言质朴如话,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南北宋之交,是韩驹晚年与方外友人交游时写下的赠别作品。

韩驹一生深陷新旧党争的漩涡,多次遭贬斥,仕途失意后早已生出厌弃尘俗、归隐山林的念头,恰逢相熟的僧人即将前往梅山驻锡修行,他便写下两首赠诗相送,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: