六月二十一日子文待制见访热甚追记馆中纳凉故事漫成一首

想当年在馆阁西侧的千步长廊下，盛夏时节我和你相对闲坐胡床。
桧树浓荫沉沉连着宫苑的青草，落棋的清寂声响悠悠飘过宫苑围墙。
我们点茶分出细密乳沫，躺在竹纹凉席上遍体生凉，剥开像明珠般圆润的芡实，身旁还飘着浅淡的荷香。
如今我年老多病流落到湿热多瘴的偏远之地，最怀念的就是当年冰盘里盛着的冰镇甘蔗甜浆。

• 子文待制作者的友人，生平待考，待制是宋代侍从官名，多授予馆阁重臣，属于皇帝的文学侍从。
• 汉阁此处借指宋代的皇家馆阁，即藏书修史的机构，韩驹早年曾在此任职。
• 胡床又称交床，可折叠的轻便坐具，唐宋时期文人常坐此闲坐纳凉。
• 细乳宋代点茶时茶汤表面浮起的细密白色乳沫，是评判点茶技艺高下的重要标志。
• 纹簟带有天然竹纹的精美竹席，是古代夏日消暑的常用卧具。
• 擘芡剥开芡实，芡是水生植物的果实，色白圆润如珠，是宋代夏日常见的清鲜吃食。
• 炎瘴南方湿热多瘴气的偏远之地，此处指韩驹晚年被贬外放的居处。
• 蔗浆压榨甘蔗得到的甜汁，冰镇之后是宋代皇家与贵族夏日消暑的经典饮品。

这首诗采用今昔对照的经典结构，前六句全是对馆阁旧时光的追忆，用笔细腻，意象清美，将当年纳凉的闲适惬意描摹得历历如在目前。

桧影、棋声、茶乳、簟凉、芡实、荷香，从视觉、听觉、触觉、嗅觉多个维度铺陈出清凉安闲的夏日氛围，对仗精工，用字雅致，尽显宋诗温润细腻的典型质感。

末两句笔锋陡转，落到当下老病困于暑热瘴乡的处境，以今日之苦反衬往日之乐，怀恋旧友、追念馆阁岁月的怅惘之情自然流出，没有刻意雕琢的痕迹，余味悠长动人。

这首诗作于韩驹晚年遭贬外放期间，时值盛夏酷暑，曾任待制的旧友子文专程前来探访。

二人闲谈间追忆起早年一同在馆阁任职时，夏日纳凉的诸多闲适旧事，暑热之中忆及往日清凉，韩驹心有所感，便写下这首七言律诗寄寓今昔之慨。