夏夜广寿寺偶书 其一

水浊山昏暑未清,风枝不动月微明。
忽惊零露先秋戒,更放蟭蟟一月鸣。

译文

收起展开
水色浑浊山影昏蒙,盛夏的暑气还未完全消散,风中的树枝纹丝不动,月色朦朦胧胧只透出微弱的光亮。
忽然惊觉点点凉露已提前带来了秋令将至的讯号,还放任着秋蝉在此后整整一个月里肆意鸣唱。

注释

收起展开
  • 风枝风中摇曳的树枝。
  • 零露清凉的零星露珠。
  • 秋戒秋天将至的预警讯号,古人认为凉露初降便是秋令提前告戒的征兆。
  • 蟭蟟古代对蝉的别称,多指夏末秋初开始鸣叫的寒蝉。

赏析

收起展开
这首小诗取景细腻层次分明,从体感暑气、视觉月影到听觉蝉鸣逐层铺展夏夜的独特氛围,没有直抒胸臆的浓烈情绪,却满溢着古寺夏夜独有的清寂闲适之感。

作为江西诗派的代表人物,韩驹此诗炼字不露痕迹,“先秋戒”“更放”二语将无生命的时序物候赋予了灵动的意趣,暗合古寺禅家顺应自然、安住当下的心境,淡而弥远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年江西诗派代表诗人韩驹的闲居作品,属于《夏夜广寿寺偶书》组诗的第一首。

韩驹晚年曾寓居抚州临川一带,广寿寺是当地知名古刹,诗人夏夜纳凉于寺中,静观周遭景物,心生时序推移的淡淡感触,便随手写下这组即景小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: