送范生

我曾万里远行投身风俗迥异的边远之地，余生便打算在山野丘壑间隐居终老。
我素来爱惜你这样才华出众的后生晚辈，足以慰藉我这老翁胸中积压的万千愁绪。
我一心只想和你比邻而居朝夕相伴，你为何要远赴偏远的小县城滞留呢？
我在滚滚纷扰的红尘中早已消磨尽了作诗的意趣，就把这满山野的清旷秋意都赠与你吧。

• 殊俗风俗与中原不同的边远地区。
• 一丘山野间的小山丘，代指隐居的山野之地。
• 之子即此人，这里指被送别的范生。
• 连墙墙壁相连，指比邻而居。
• 下邑偏远的小县城。
• 黄尘飞扬的尘土，代指纷扰的世俗尘世。

这首五言律诗语淡情深，是韩驹晚年诗作中脱去江西诗派生硬用典习气的代表作品，风格清旷自然。

开篇先从自身身世落笔，将万里投荒的坎坷过往和如今欲老于丘园的恬淡心境形成对照，沉郁的人生感喟不动声色自然流出。中间两联转入送别主题，既有对晚辈才秀的赏识怜爱，也有不忍分别、盼能朝夕共处的真挚情谊，反问句式的使用更显情真意切，毫无造作之感。收尾两句将自身在尘世中消磨殆尽的诗思，与清旷的四山秋意一并赠与远行的友人，意境清空淡远，余味悠长，将俗世的离愁升华为富有诗意的美好祝愿。

韩驹是两宋之交江西诗派的重要代表人物，一生仕途几经起落，早年因受元祐党争牵连被贬斥，晚年退居临川一带，过着半隐居的生活。

这首《送范生》是他晚年闲居时期写给晚辈友人范生的送别之作，诗中融入了自己半生漂泊的身世感慨，也饱含对后辈才俊的爱惜与不舍。