顷年侍立集英殿见周表卿唱名第二客居临川表卿为宜黄丞岁满访别以诗送之

往昔我整束衣冠侍立在皇家大殿，曾亲眼见你在御座前挥毫应试、金榜题名。
原本以为你像千里马一般早已驰骋仕途大展抱负，没想到你如猛禽一般尚且敛翼藏锋、未能舒展才干。
你在宜黄为官的居所被四面环绕的峰峦雨色笼罩，此番离任踏上驿路，沿途千林橘柚都覆着清霜。
不要因为眼下仕途艰难就萌生归乡隐居的念头，如今宋廷格外看重科举出身的优秀英才。

• 顷年近年、往年。
• 集英殿北宋皇宫大殿名，是举办殿试、举行新进士唱名仪式的核心场所。
• 唱名又称传胪，殿试结束后皇帝按名次依次呼名召见新进士的典礼。
• 束带整束衣冠，形容端庄恭敬的姿态。
• 明光汉代宫殿名，此处代指北宋的皇家宫殿。
• 骅骝传说中的赤色千里马，此处用来比喻才华出众的友人。
• 腾蹋也作腾踏，指策马奔腾，比喻仕途顺遂、充分施展抱负。
• 鵰鹗雕和鹗都是矫健的猛禽，用来比喻才智杰出、性格刚直的人。
• 摧藏收敛羽翼、藏而不发，此处指仕途受挫、抱负无法伸展。
• 甲科宋代科举进士考试的高等第，代指科举出身的优秀人才。

这首赠别诗章法严整脉络清晰，完全摒弃了送别题材的俗套陈词。开篇从二人早年同在集英殿的旧忆写起，直接点出友人早年金榜题名的高光时刻，既印证了二人交谊的深厚，也为后文的境遇反差做足了铺垫。

颔联用千里马与猛禽两个极具力量感的意象，先扬后抑，既直白表达了对友人才能的绝对肯定，也暗含了对友人久居下位、抱负难伸的惋惜与不平，用典浑然无迹，毫无雕琢之感。颈联转而落笔到友人任职宜黄的日常与此番离别的旅途场景，峰峦雨、橘柚霜的意象既贴合赣东的地域风物，意境清劲开阔，全无凄苦低迷的情态。尾联以恳切的劝慰之语收束，勉励友人不要因暂时的失意就萌生归隐的念头，点明朝廷如今正重用科举英才，给友人以极大的精神鼓励，语重心长情真意切，充分体现了江西诗派赠人作品特有的老成厚重的艺术特色。

这首诗是北宋末年诗人韩驹客居临川时期的赠别之作。周表卿早年参加殿试，在集英殿的传胪唱名仪式上位列第二，后来出任宜黄县丞，任期届满时专程拜访韩驹道别，韩驹便写下这首诗为友人送行。

韩驹本人曾以进士身份入馆阁，后遭贬谪流转地方，对周表卿才高位下的境遇深有共情，因此这首诗全无寻常送别作品的悲戚之气，满是知己之间的真诚劝慰与期许。