问江西漕使乞酒及牛乳 其一

您身为朝中郎官手持玉制符节驻守江西，早已饮惯名贵的御贡黄封酒，连酒坛封口的赤泥都早已看熟生厌。
请您分赠一些给我这老朽，让我时常能得以酣醉，此刻四周山林草木凋零，冷雨淅沥满是凄清寒意。

• 中郎本指汉代官职中郎将，此处代指担任漕使的友人，称赞其有朝中任职的资历。
• 玉节古代天子派出的使者所持的玉制符节，此处代指漕使作为朝廷命官的身份与职权。
• 黄封宋代的御贡官酒，坛口用黄纸或黄罗封缄，故称黄封，是当时极为名贵的酒品。
• 赤泥古时封酒坛口所用的红泥，此处代指酒坛的封泥。
• 摇落指草木凋零、树叶坠落，语出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”。

这首小诗以日常乞酒的小事入笔，全无江西诗派常见的艰涩用典，笔调清疏自然，是韩驹晚年诗作中冲淡风格的典型代表。

前两句先从友人的身份落笔，点出对方坐拥名酒的优渥处境，暗含打趣之意，二人熟稔不拘俗礼的交谊不言自明。后两句陡然转进自身所处的萧瑟秋境，将乞酒的缘由落到“时一醉”的遣怀需求上，末句以四山寒雨的凄清景致收束，把寻常的索物小事，晕染上一层淡远的孤寂意绪，余味悠长。

这首诗是南北宋之交的江西诗派代表诗人韩驹晚年旅居江西时所作。

当时韩驹因仕途波折闲居赣地，与担任江西漕使的友人交谊深厚，便以小诗代书信，向友人讨要官酒与牛乳，全无俗套客套，尽显二人交往的疏朗随性。