谢江州陆签判寄糖蟹 其一

老朋友寄来书信问候闲居山野的我，装着螃蟹的包裹跟着书信一同送到了酒桌旁。
还没掰开圆脐饱满的肥蟹我就先开怀一笑，这鲜美的螃蟹足以配得上两大船的美酒。

• 书札书信。
• 林泉山林泉石，代指隐居的处所，也指闲居山野的生活状态。
• 郭索螃蟹爬行时发出的声响，古代诗文中常以这个词代指螃蟹。
• 擘掰开、剥开。
• 团脐雌蟹圆而鼓的脐部，代指肥满的雌蟹，是蟹中上品。
• 二螯螃蟹前端的两只大钳，这里代指整只螃蟹。
• 觥船指大容量的船形酒器，代指大量的酒。

这首诗全无一般酬谢诗的客套虚文，全以生活化的鲜活意趣见长，把收到友人赠礼的欣喜之情写得跃然纸上。

诗人以“郭索”代蟹，用典灵动妥帖，不见丝毫堆砌痕迹，后一句的夸张更是奇趣横生，不说蟹味极美足以佐酒，反倒说螃蟹的鲜美能“覆两觥船”，把老友相聚对饮的快意、对这份土特产的珍视写得淋漓尽致，字里行间满是二人不拘俗礼的深厚旧谊，尽显宋代文人日常交往的清雅趣味。

这首诗是北宋末年诗人韩驹的日常酬答之作，收录于他的个人文集《陵阳集》中。

江州即今江西九江，当地水产丰饶，糖蟹是宋代江南一带流行的以糖、盐腌渍的风味蟹食，是当时士大夫十分喜爱的珍馐。时任江州签判的陆姓友人感念二人旧谊，特意寄去书信和当地特产糖蟹，韩驹收到后欣喜不已，便创作了两首绝句答谢，这是其中第一首。