曹山老送笋蕨与诸禅客同食戏成

野寺瓶甖至,吾庐水竹幽。
开缄喜风韵,唤客少淹留。
蕨带寒山醤,笋兼头子油。
谁能知许味,一饱并无忧。

译文

收起展开
山野寺院送来的食瓶抵达我家,我的居所傍水映竹十分清幽。
打开封缄欣喜于食材的鲜活风味,连忙招呼来客丝毫没有耽搁停留。
蕨菜带着寒山自制的酱料,新笋配着头子油格外香润可口。
谁能体悟这般清淡的真味,饱餐一顿之后所有烦忧都尽数消去。

注释

收起展开
  • 瓶甖古代用来盛放食物的陶制容器,此处指曹山长老送来装着笋蕨的食器。
  • 开缄打开器物的封盖。
  • 淹留长时间停留,此处指耽搁拖延。
  • 寒山醤指山野僧院人家自制的酱料。
  • 知许味知晓这般清淡天然的滋味。

赏析

收起展开
这首诗跳脱了江西诗派惯常的用典艰深习气,以极浅白的笔触记录日常饮食小事,充满鲜活的人间烟火气。

前两联叙事流畅自然,从收到赠礼的欣喜到呼客共食的急切,将诗人不摆架子、随性亲和的性格展露无遗。后两联聚焦食物本身,山野清鲜的风味与禅家淡泊的心境完全契合,末句“一饱并无忧”暗合禅门心无挂碍的宗旨,于谐趣中透出冲淡平和的生命境界。

创作背景

收起展开
韩驹是两宋之际江西诗派的重要代表人物,一生与禅林僧人交游极深,自号陵阳先生,诗作常带有冲淡的禅意。

这首诗是他闲居江西期间的日常酬赠之作,曹山当地的禅门长老感念他平日往来论道的情谊,特意派人送来山中刚采摘的春笋与蕨菜,韩驹便邀约相熟的诸位禅客一同分享,席间随性写下这首充满生活意趣的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: