令人生日以画十六大阿罗汉为寿仍作三颂以祝长年 其一

悟得玄机已数年,曾蒙老宿印明禅。
定知凡物难为寿,故仗高人结胜缘。

译文

收起展开
你参悟禅家玄妙的义理已经多年,曾经得到佛门德高望重的老前辈印证,通晓明彻的禅法。
我深知普通凡俗的物品难以承载祝寿的深意,所以特意凭借有道行的圣贤画卷,与你结下殊胜的善缘。

注释

收起展开
  • 玄机这里指禅家玄妙精深的核心义理。
  • 老宿佛门中修行年限深、德行声望高的前辈高僧。
  • 印明禅指禅门高僧对修行者的境界予以印证,认可其禅修通透明达。
  • 胜缘殊胜难得的善缘,这里指与佛门圣贤结缘的福分。

赏析

收起展开
这首贺寿诗完全跳脱了世俗寿诗堆砌陈腐吉语的俗套,以禅理贯穿全篇,立意清逸高远,毫无尘俗之气。

开篇先从友人的禅修功底落笔,点明其多年参悟、得高僧印可的修行背景,为后文的贺寿逻辑做足铺垫。后两句顺势点出以罗汉画为寿礼的缘由,指出凡俗寿物根本无法匹配修行人追求的长久寿意,唯有与罗汉圣贤结下殊胜法缘,才是真正能护持长年的上佳贺礼,全诗禅意盎然,清雅脱俗,足见韩驹融禅入诗的深厚功力。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋之交,是韩驹为庆贺友人生日创作的题画贺寿诗。

韩驹是江西诗派的重要代表人物,素来与禅林交往密切,诗作多融禅理,有“诗禅”之誉。友人生辰之时,他没有选用世俗常见的寿桃、寿酒作为贺礼,而是以十六大阿罗汉的画卷相赠,同时配套创作三首颂诗为友人祈福延寿,本首就是这组作品的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: