推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
题藏公院
题藏公院
耿湋
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
古院林公住,疏篁近井桃。
俗年人见少,禅地自知高。
药草诚多喻,沧溟在一毫。
仍悲次宗辈,尘事日为劳。
译文
收起
展开
古老的禅院是高僧藏公的居所,稀疏的竹丛挨着井边的桃树生长。
尘俗岁月里往来的访客十分稀少,这方禅修的清净之地自然清高超拔。
佛经中以药草作诸多精妙譬喻,广袤的沧海也可收于一毫的微末之间。
我仍悲悯那些未悟禅理的同辈之人,日日为世俗琐事奔波劳苦不得安宁。
纠错
注释
收起
展开
疏篁
稀疏的竹丛,篁是竹子的古称。
禅地
禅修的清净之地,此处特指藏公所居的这座寺院。
沧溟
原指苍茫的大海,此处代指世间所有宏大的物象。
次宗
此处泛指未悟得禅理的世俗同辈,并非特指晋代高僧慧次宗。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的中唐禅院题咏作品,前两联先从实景落笔,以古院、疏篁、井桃等清寂意象,勾勒出寺院远离尘嚣的清幽氛围,“俗年人见少”直接点出此地罕有俗客到访的特质,衬出禅地的高旷。
颈联转入禅理的阐发,以药草喻佛理、一毫纳沧溟的佛家典故,写出禅家“芥子纳须弥”的精微世界观,将寻常景物背后的深邃义理自然托出,毫无说教的生硬感。
尾联收束到现实感慨,诗人并未一味沉浸在禅院的超脱感中,反而转头悲悯世间为尘事奔忙的众人,让整首诗的境界从个人的禅悦体验,延伸到对世俗众生的共情,情感温厚,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
耿湋是中唐“大历十才子”之一,登宝应进士第,长期担任卑微小官,安史之乱后曾辗转多地游历访古。
这首诗是他造访藏公住持的禅院时所作,中唐时期士大夫多有游佛寺、亲近禅理的风尚,诗人在清幽禅院中体悟到禅家的精微义理,同时对照世俗众生的劳碌,生出无限感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03