咸平生日 其一

昔年亲擢校书郎,夜梦苍龙绕屋梁。
异时那知今日应,六龙深驻载赓堂。

译文

收起展开
往年我承蒙天子亲自选拔出任校书郎,夜里曾梦见苍龙盘绕在居所的屋梁之上。
往日里哪里知道当年的梦境今日真的应验,天子的车驾深深驻留在君臣赓和诗文的载赓堂中。

注释

收起展开
  • 亲擢由皇帝亲自选拔提拔,是古代文臣极为难得的恩遇。
  • 校书郎宋代秘书省属官,职责为校勘皇家馆藏典籍、订正讹误。
  • 六龙古代礼制规定天子车驾用六匹高八尺的骏马牵引,后世便以六龙代指天子的车驾,也代指帝王本人。
  • 载赓堂北宋汴京皇宫内的殿宇名称,是帝王与近臣君臣唱和、赓续诗文的专门场所。

赏析

收起展开
这首宫廷祝寿诗跳出了同类作品堆砌祥瑞、空洞阿谀的俗套,以诗人个人的真实际遇作为叙事主线,情感表达十分真挚。

开篇将自己受知于帝王的特殊恩遇和早年的异梦自然结合,既暗合帝王是真龙天子的传统认知,又不着痕迹地抒发了对徽宗知遇之恩的感念,后半句收束到眼前的祝寿场景,庄重典雅,用典妥帖,完全符合韩驹诗作“字句锤炼、情致深婉”的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
韩驹是两宋之际江西诗派的代表诗人,早年以文才声名远播,得到宋徽宗的赏识,被破格亲擢为秘书省校书郎,他曾自述年少时夜梦苍龙绕屋的异兆。

这首诗作于北宋宣和年间宋徽宗诞辰当日,徽宗车驾临幸皇宫内的载赓堂,韩驹感念早年梦境恰好对应今日帝王亲临的盛事,便写下这组祝寿诗作,本首是组诗的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: