赠向巨源

我如今闲居在掌管的宫观祠宇之地，你专程来访，索要纸笔题诗留念。
你的文才堪比陆机之后的一流人物，年纪却和年少成名的祢衡相仿。
听说你即将前往钟陵郡赴任，官署就设在章水的西岸。
当年涪翁黄庭坚定下的诗法准则还留存于当地，你尽可以从中汲取精髓，提升诗艺。

• 真祠指道教宫观，宋代设有祠禄官制度，多用来安置闲散官员，官员挂名宫观无需履职即可领取俸禄。
• 士衡西晋著名文学家陆机的字，陆机诗文才华冠绝当时，是太康文学的代表人物。
• 正平东汉名士祢衡的字，祢衡年少成名，不到三十岁便才名满天下。
• 钟陵郡古郡名，治所在今江西南昌一带，是黄庭坚晚年长期活动的区域。
• 章水又称章江，是赣江的重要支流，流经南昌城西。
• 涪翁北宋诗人黄庭坚的别号，黄庭坚晚年被贬涪州，故自号涪翁，是江西诗派的宗主。

这首诗是江西诗派典型的赠友论诗之作，用典贴切自然，全无堆砌雕琢的痕迹。

开篇直接点出二人相会的场景，文人相访、索纸题诗的雅事跃然纸上，尽显清雅的交游格调。次联以陆机、祢衡两位前贤作比，既称赞友人文才出众，又点出其年少成名的特质，褒扬分寸拿捏得极为妥当。

后两联顺势承接友人赴任江西的行迹，点出黄庭坚的诗法遗韵尚在当地，恳切勉励友人多从前贤的诗作中汲取养分，提升创作水平，完全是同道友人的真诚期许，没有半点客套虚言。全诗语言醇厚质朴，立意落在诗道传承之上，足见韩驹作为诗派核心人物的胸襟与格局。

这首诗作于北宋后期，当时韩驹正担任祠禄官，在宫观中闲居，无需处理繁杂政务，日常以论诗交游为乐。

向巨源是当时仰慕江西诗风的青年文人，素来推崇黄庭坚的诗作，赴任江西南昌前夕专程拜访韩驹求赠诗文，韩驹作为江西诗派的核心人物，便写下这首诗为友人送行。