春二首·其一

春风吹绿原头草,草色雨余晴更好。
堂前帘静燕初忙,江上麦齐蚕欲老。
腐儒饱食欣自得,日长但酣春昼眠。
户庭无人境清绝,觉来幽响落山泉。

译文

收起展开
和煦的春风吹绿了原野上的青草,草色经过雨水浸润,放晴之后显得更加鲜妍明媚。
堂前帘幕低垂静谧,新燕正开始忙着筑巢,江边麦子已经长得齐整,蚕也快要到老熟结茧的时候。
我这迂腐的老书生吃饱之后悠然自得,白昼渐渐变长,整日酣睡在春日的清昼里。
庭院之中没有外人往来,环境清幽到了极点,一觉醒来,只听见远处山泉滴落的清寂声响。

注释

收起展开
  • 雨余雨后,指雨水过后。
  • 麦齐麦子长得高度齐整,指春季麦子进入生长盛期。
  • 腐儒迂腐的读书人,这里是诗人对自己的谦称。
  • 户庭门庭,庭院。

赏析

收起展开
这首诗以平易自然的笔触串联起春日的远近景致,前四句由郊原写到堂前、江上,将春日万物生长的鲜活状态描摹得生机盎然,没有丝毫雕琢痕迹。

后四句转向诗人自身的闲居状态,以饱食酣眠的日常细节,写出脱离世俗纷扰的松弛心境,末尾以醒后听闻山泉幽响的细节收束全诗,以动衬静,将整个环境的清寂悠然烘托到极致,余韵悠长,尽显宋调闲适诗的清雅意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人韩驹晚年罢职闲居时期的作品。

韩驹早年曾因苏轼荐举入朝为官,后遭贬斥,晚年隐居乡野,远离官场纷争,这首诗正是他春日闲居时描摹乡野春景、抒发隐逸之趣的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: