春二首 其二

东风着物犹未惊,忽听林间鹎鵊鸣。
濑水生波先泛泛,烧痕破暖渐青青。
农家且喜春耕足,未晓呼儿饭黄犊。
谁家跃马来探春,却笑澜翻啼布谷。

译文

收起展开
春风轻抚万物尚没有完全唤醒沉睡的生机,忽然听到林间传来了鹎鵊的啼鸣。
山涧的溪水流漾出波纹,率先泛起粼粼水光,野地烧荒的痕迹里,暖意催出的草色渐渐泛青。
农家正欣喜春耕的物资准备充足,天还没亮就呼唤孩子去给小黄牛喂饭。
谁家的人骑着骏马赶来探春,反倒笑那布谷鸟啼声接连不断太过聒噪。

注释

收起展开
  • 鹎鵊古鸟名,又名催明鸟、报春鸟,春初便开始啼鸣,是初春物候的标志性意象。
  • 濑水指沙石滩上流过的浅急涧水,此处泛指山间溪流。
  • 烧痕指前一年秋冬时节烧荒积肥留下的焦黑土地痕迹。
  • 饭黄犊喂小黄牛进食,犊指小牛,是古代农耕最重要的畜力。
  • 澜翻本指波涛翻滚的样子,此处用来形容禽鸟啼鸣连续不断、此起彼伏的状态。

赏析

收起展开
这首诗以极细腻的感知力铺写初春的萌发情态,没有直接描摹春日的浓艳景致,反而从万物尚在懵懂的春初状态落笔,以一声林间鸟鸣点破春信,笔法灵动鲜活,完全没有生硬堆砌典故的痕迹。

全诗从听觉、视觉维度层层递进带出春意:先闻鸟鸣,再见水漾波、草泛青,随后自然将笔触从自然景物转向人间情态,农人忙春耕的质朴喜乐,与游人探春的闲雅意趣形成一忙一闲的巧妙对照,把初春乡野的鲜活气息完全烘托出来,充满了贴近乡土生活的温厚质感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末南宋初江西诗派代表人物韩驹晚年闲居川蜀乡野时的作品。

当时韩驹脱离了朝堂党争的冗杂纷扰,长期寓居乡间,日常留心体察物候变化与乡土生活细节,这首诗便是他记录初春乡野生机的代表性诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: