桃

云锦涨春坞,霞绡炫夕阳。
东风多乐意,不特为红芳。

译文

收起展开
如云似霞的桃花铺满春日山坳,像艳丽的薄纱在夕阳下闪耀着明丽光彩。
浩荡东风满怀融融春意,它的心意从来就不单单是为了盛放的桃花。

注释

收起展开
  • 春坞春日里四周隆起的山坳、山地。
  • 霞绡像云霞一样艳丽的轻薄纱罗,此处用来比喻桃花明艳柔软的花瓣。
  • 不特不单单、不只。

赏析

收起展开
这首咏桃小诗完全跳出了传统咏桃作品只描摹桃花形貌、寄托伤春闲愁的俗套,前两句以云锦、霞绡为喻,用工笔手法勾勒出桃花满坞、在夕阳映照下流光溢彩的绚烂画面,视觉冲击力极强。

后两句笔锋陡然一转,跳出桃花本身将诗意延伸到更开阔的春日整体,点明东风的暖意是普照世间万物的,并非独独偏爱桃花,在短短二十字的篇幅里翻出一层新鲜通透的理趣,尽显江西诗派力求新变、夺胎换骨的创作特色。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是南北宋之交江西诗派代表人物韩驹的咏物代表作,收录于其个人文集《陵阳集》中。

该诗作于韩驹晚年闲居时期,诗人春日漫步郊野见桃花盛放,没有落入俗套地书写伤春惜花情绪,反而翻出新意写下这首理趣盎然的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: