上何太宰生辰诗二首 其二

皇穹符宝运,嵩嶽降真贤。
明月中秋后,黄花九日前。
潭潭新紫府,叠叠旧青毡。
遐想云椿庆,春秋合几年。

译文

收起展开
上天契合祥瑞昌盛的国运,嵩山降下这位济世的真贤良辅。
生辰正处在中秋明月刚过、重阳菊花未开的佳日之间。
幽深宏阔的崭新相府气象庄严,世代传承的儒学家风绵延不绝。
遥想您如上古云间大椿的高寿,算来该有多少岁的华年。

注释

收起展开
  • 皇穹指苍天、上天。
  • 符宝运契合祥瑞昌盛的国运。
  • 嵩嶽即嵩山,古代传说嵩山是诞降贤相的福地。
  • 黄花指菊花,古时重阳节有赏菊的传统习俗。
  • 潭潭深邃广大的样子,这里用来形容相府的宏阔气派。
  • 紫府本指仙人居所,这里代指太宰的官邸相府。
  • 青毡典故出自《晋书·王献之》,代指世代传承的儒学家风与旧有家声。
  • 云椿上古传说中的大椿树,《庄子》记载其以八千岁为春、八千岁为秋,是长寿的经典象征。

赏析

收起展开
这是一首典型的贺寿题材投赠诗,却摆脱了普通应酬诗作堆砌浮夸谀辞的俗套,整体格调清雅典正。

首联从天命祥瑞的宏大视角落笔,将何太宰的降生和国运昌盛、名山降贤的传统传说绑定,开篇便立住了尊崇贤相的基调。颔联精准点出生辰的时节特征,中秋刚过、重阳未到的清和节点,清景与佳辰相映,暗合寿星的清雅品格。颈联用典妥帖自然,既称颂了相府的煊赫气派,又赞美了其家世传承的深厚儒风,兼顾了功业与德行两个维度。尾联以云椿的长寿意象收束祝寿主旨,余味悠长,得体而不浮靡,充分体现了韩驹诗作“字字有来历”的江西诗派创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩驹的《陵阳集》,是北宋末年的贺寿投赠作品,为同题组诗的第二首。

诗中所称的何太宰即北宋徽宗朝官拜太宰的何执中,他当时位至宰相,韩驹正于朝中担任馆阁职务,适逢何执中生辰将至,便创作这组诗表达庆贺之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: