上卢运使生辰四首 其二

千载一生贤,嘉会不易得。
自从悬弧矢,称愿倾一国。
紫芝眉宇秀,见者总归德。
正如尧弦风,一鼓解愠色。

译文

收起展开
千年岁月里才出一位稀世贤人,这样美好的际遇实在难以遇上。
自从您诞辰之日降临世间,举国之人都诚心祝愿称颂您的美名。
您的容貌气度像紫芝一般清逸秀朗,见过您的人无不归心于您的仁德。
就像帝舜五弦琴弹奏的南风之歌,一声响起便能消解所有人的愁闷愠怒。

注释

收起展开
  • 悬弧矢古代风俗,家中生男子,要在门左悬挂弓(弧),后世便以“悬弧”代指男子生日。
  • 紫芝眉宇典出《新唐书·元德秀传》,后人常用此语形容人容貌清俊、德行高洁。
  • 尧弦风即舜弹五弦琴歌《南风》的典故,《孔子家语》载舜弹五弦之琴,造《南风》之诗曰“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,后世以此赞美执政者仁德爱民。

赏析

收起展开
这首诗是宋代典型的生辰赠贺诗,却全无俗套的谀辞堆砌,通篇用典妥帖自然,格调清雅庄重。

开篇以“千年一贤”起笔,先抬高所赠人物的德望分量,紧接着用悬弧的古典点出生辰主题,再以紫芝眉宇的典故赞其容止德行,最后以南风解愠的经典典故收束,落点在卢运使爱民的仁政功绩上,层层递进结构严整,完全符合江西诗派“无一字无来处”的创作特色,是宋代士大夫阶层生辰赠诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这组诗作于北宋宣和年间,当时韩驹正宦游于江南东路任地方属官,诗中所赠的卢运使即江南东路转运使,是执掌一路财赋、监察地方的朝廷要员。

彼时卢运使政声卓著,深得地方士民爱戴,在其生辰之际,韩驹写下这组祝寿诗,以表达对这位长官的敬仰与庆贺之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: