上太师公相生辰诗十首 其一

地灵人杰产忠良,瑞霭龙蟠虎踞乡。
天欲中兴神降岳,世将嘉靖弼生商。
和羹早报梅花信,寿酒先飞柏叶觞。
笑指山南成带砺,庞眉与国等绵长。

译文

收起展开
钟灵毓秀的沃土孕育出忠良贤臣,祥瑞云气萦绕在龙蟠虎踞的形胜乡邦。
上天有意推动王朝中兴,便降下山岳般的圣贤,世间即将迎来太平嘉年,辅国良臣恰在此时诞生。
调和羹汤的梅香早早报来新春讯息,祝寿宴席上先斟满柏叶酿制的长寿酒觞。
笑着指向山南河山立下带砺盟誓,愿您福寿绵长与国家国运一同恒久长远。

注释

收起展开
  • 瑞霭象征祥瑞的彩色云气。
  • 龙蟠虎踞原指地势雄伟险要,这里用来称颂寿星的故乡是钟灵毓秀的形胜之地。
  • 神降岳典出《诗经·崧高》“崧高维岳,骏极于天,维岳降神,生甫及申”,指高山降下神灵,诞生济世贤才。
  • 和羹原指用不同调味品调配羹汤,古代常用以比喻宰相辅佐君主调和治理国政。
  • 柏叶觞用柏叶浸制的酒,古代民俗认为饮柏叶酒可以延年益寿,是祝寿宴席上的常用饮品。
  • 带砺典出汉高祖封功臣的誓词“使河如带,泰山若厉,国以永宁,爰及苗裔”,指封爵福祉与国运同存,传承无穷。
  • 庞眉指眉毛花白,代指年高德劭的长寿之人。

赏析

收起展开
这首祝寿诗跳出了普通应酬诗作堆砌浮泛谀辞的俗套,将对寿星的称颂和对王朝中兴的时代期盼紧密结合,立意高远庄重,没有沦为空洞的奉承文字。

全诗用典贴切自然,从地灵产贤起笔,依次铺陈天降圣贤、辅政功绩、祝寿宴饮,最后落脚于福寿与国同长的美好祝愿,层层递进,气象雍容典雅,既符合贺寿诗的礼仪规范,也体现了宋代台阁类诗作典型的平和中正的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替之际,是韩驹为当朝位至太师的重臣贺寿所作的十首组诗中的开篇作品。

当时宋金对峙,宋室南渡未久,朝野上下普遍期盼有贤能的宰相主持朝政,推动王朝恢复中原、实现中兴,这首祝寿诗也暗含了当时士人群体对辅弼重臣的公共期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: