上太师公相生辰诗十首 其四

交欢邻国独推诚,不顾流言断必行。
直欲生灵跻寿域,聊将干舞解平城。
坐扶国祚齐箕翼,立挽天河洗甲兵。
和议一成夷夏福,苍生击壤咏升平。

译文

收起展开
与邻国交好唯独秉持赤诚之心,全然不顾流言蜚语行事果决坚定不移。
一心想要让天下百姓都安享太平长寿,姑且以文德教化的方式化解平城之围般的兵祸。
安坐之间就能扶持国祚如箕翼二星般长久稳固,抬手便可引天河之水洗净天下的兵甲战乱。
和议一旦达成便是中原与四方各族的共同福分,百姓们敲击土壤歌咏太平盛世。

注释

收起展开
  • 生灵指天下百姓、人民。
  • 寿域指人人都能安享天年、没有战乱灾厄的太平盛世。
  • 干舞古代舞者手持盾牌的礼仪性舞蹈,代指文德教化,不用武力征伐。
  • 国祚指国家的气运与统治的寿命。
  • 箕翼箕星和翼星,是古代天文体系中两颗主掌国运绵长的星宿。
  • 击壤上古太平盛世民间流行的投掷游戏,后世用来指代百姓安乐、天下太平的状态。

赏析

收起展开
这首祝寿诗跳出了同类作品堆砌虚浮谀辞的俗套,全程紧扣“息兵安民”的核心主旨展开,立意开阔庄重。

全诗用典妥帖自然,“干舞解平城”化用汉高祖被匈奴围困于平城、最终以和平方式化解兵祸的典故,“挽天河洗甲兵”化用杜甫《洗兵马》中的名句,毫无生硬堆砌之感,极大提升了作品的厚重感。

诗作真切反映了南宋初年饱受战乱之苦的广大民众,渴望远离战火、安居乐业的普遍心愿,情感真挚沉实,是南北宋之交特殊时代背景下极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩驹的《陵阳集》,创作于南宋绍兴初年。

当时宋金两国经过十余年的拉锯征战,双方都已兵疲民困,朝野上下普遍萌生了休兵息民的强烈诉求,韩驹作为朝中供职的文士,为当朝主持邦交事务的太师贺寿,写下这组祝寿诗,本首专门赞颂主政者消弭战祸、谋求太平的功业。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: