上太师公相生辰诗十首 其七

偃伯灵台涤翳昏,太平有象更何言。
百神禋祀承天贶,万里调元识定尊。
复见汉仪难并举,请观周乐足同论。
秉钧当轴诚知体,坐使先生道满门。

译文

收起展开
停息武事修明灵台涤除昏乱阴霾,太平盛世的昭明气象哪里还用多言。
众神都受享虔诚祭祀承奉上天恩赐,万里疆域调和元气人人知晓国本定尊。
重现汉代恢宏的威仪实在无人能比,观赏周代的礼乐足以和先贤同列而论。
执掌国政的核心人物深知治世大体,自然而然使得圣贤之道遍布门生之中。

注释

收起展开
  • 偃伯停息武事、结束战争,指天下太平不用兵戈。
  • 灵台古代天子修建的礼制高台,用于观测天象、祭祀先祖,代指朝廷的典章建制。
  • 禋祀古代升烟祭天的隆重礼仪,泛指对天地神明的虔诚祭祀。
  • 天贶上天所赐予的福分与恩赏。
  • 调元原本指调和天地阴阳,后用来代指宰相辅佐君主治理天下的核心职能。
  • 秉钧钧是制作陶器的转轮,执掌转轮就可以控制器物的成型,后世用来比喻执掌国家最高权力。
  • 当轴处在车轴的核心位置,代指主持国政的核心重臣。

赏析

收起展开
这首诗是北宋后期典型的台阁应酬诗作,全无俗套祝寿文的浮艳谀辞,用典精雅妥帖,格调雍容平和。

全诗以颂美辅臣功德为核心脉络,首联从天下太平的大背景落笔,颔联将当朝治绩抬升到功感天地的高度,颈联援引汉仪周乐的古典意象,把当时的治世比肩三代两汉的盛世水准,尾联收束到教化兴学的主旨,暗合太师门下多士的身份,完全符合韩驹作诗“字字有来历”的一贯特色。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋政和年间,是韩驹献给当朝权重太师的十首贺寿组诗中的第七篇。

当时北宋朝廷表面承平无事,大兴礼制祭祀,朝野文人向主政中枢的官员献诗贺寿成风,时任馆阁文职的韩驹便写下这组典雅的颂诗,既贺生辰也称颂当朝治绩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: