上太师公相生辰诗

鹫岭云随锡杖飞,汉家社稷要扶持。
衮衣人共尊姬旦,木铎天将以仲尼。
亿万生灵俱再造,百年寿考复奚疑。
欲枯沧海濡秋兔,来写门生献寿诗。

译文

收起展开
鹫岭的流云跟随着高士的锡杖翩然飞动,大宋的江山社稷正需要贤才鼎力扶持。
身着衮衣的辅政贤臣人人都尊崇如同周公姬旦,上天将要把传道的重任托付给如同孔子一般的您。
亿万苍生全都承蒙您的恩德获得重生,这般功德自然该享百年高寿,又有什么可怀疑的呢?
我愿把沧海的水都熬干来润饱秋兔毫笔,用来书写我作为门生敬献的祝寿诗篇。

注释

收起展开
  • 鹫岭原指印度灵鹫山,此处代指名山佛地,用来烘托人物超凡出尘的气度。
  • 锡杖僧人所持的禅杖,此处代指出尘高士的行具。
  • 衮衣古代天子或上公所穿的绣有龙纹的礼服,代指地位极高的辅政重臣。
  • 姬旦即周公,周文王之子,西周著名的辅政贤臣,后世常以其代指贤能宰相。
  • 木铎古代宣布政教法令时用的大铃,后来用来比喻宣扬教化的圣贤人物。
  • 寿考指长寿,年高。
  • 秋兔指秋天野兔的毫毛,古代认为秋兔毫是制作毛笔的上等材料,此处代指毛笔。

赏析

收起展开
这是一首典型的应酬祝寿七律,全诗用典典雅庄重,全无俗艳浮泛的套话。

诗人开篇先以出尘高士的意象烘托太师的超凡气度,紧接着将其与周公、孔子两位古代顶级圣贤相比拟,既称颂了其安定社稷、教化苍生的不朽功业,也表达了对其福寿双全的诚挚祝愿。末联以极度夸张的笔法,说要倾尽沧海之水来润笔写祝寿诗,将门生的恭敬称颂之情推到顶点,全诗对仗工整,用典贴切,是北宋后期台阁应酬诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋徽宗政和年间,当时韩驹被废置多年后刚被朝廷起用,以门生身份为当朝太师贺寿而作。

北宋末年朝局动荡,士大夫阶层多以称颂当朝重臣的功业来表达对时局安定的期许,这类生辰贺诗也是当时文人交游应酬的常见体裁。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: