上蔡太师生辰诗四首 其一

五百年来间气钟,堂堂皎月众星中。
钧陶四海规模大,心膂三朝礼貌隆。
寿杖特尊黄髪老,衮衣重拜黑头翁。
彭聃岂足为遐算,直与升平到不穷。

译文

收起展开
五百年间天地孕育的不凡灵气全都汇聚在您身上,您气度堂堂就像皎洁明月高悬在众星簇拥之中。
您化育治理天下的格局胸襟极为宏大,作为三朝倚重的股肱重臣深受朝廷礼遇尊崇。
您是持赐赠寿杖备受特殊礼遇的高寿元老,身着绣龙衮衣再度拜相时仍正当盛年。
彭祖和老聃的年寿哪里算得上长久,您将与太平盛世相伴绵延直到无穷无尽。

注释

收起展开
  • 间气古代传统谶纬说法,指英雄伟人所禀赋的天地间特殊的灵秀之气。
  • 钧陶原指制作陶器的转轮,此处引申为化育、治理天下。
  • 心膂膂指脊梁骨,心膂用来比喻朝廷最为倚重的核心心腹股肱重臣。
  • 黄髪即黄发,古人认为老人发白后转为黄色是长寿的征兆,代指高寿老者。
  • 衮衣古代帝王或三公所穿的绣有卷龙纹样的礼服,此处代指顶级的高位官爵。
  • 彭聃指传说中的长寿人物彭祖和老聃,相传彭祖活了八百余岁,是古代公认的长寿代表。

赏析

收起展开
这首诗虽属生辰应酬之作,却尽显江西诗派炼字用典的深厚功力,完全没有普通贺诗的浮泛俗套。

全诗层层递进,开篇以间气钟聚、皓月喻人的极高评价起笔,随后铺陈主人公治理天下的宏大格局、三朝重臣的尊崇身份,最后跳出普通贺诗以长寿祝颂收尾的惯例,将寿数和太平盛世绑定,立意更为开阔高远。全诗对仗精工妥帖,辞气庄重典雅,是北宋后期台阁应酬诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋政和年间,彼时韩驹正供职于北宋馆阁,以清峻的诗文风格闻名朝野。

诗题中的上蔡太师即北宋权臣蔡京,蔡京祖籍为蔡州上蔡,先后在神宗、哲宗、徽宗三朝任职,数度拜相,当时正值其权势鼎盛时期,韩驹为庆贺其生辰创作了这组应酬贺诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: