上蔡太师生辰诗四首 其二

燕雀同欣大厦成,公归何处不欢声。
全将和气还群物,不放纤尘点太清。
人指灵椿期寿考,天将神鼎待功名。
诞辰正得三阳节,已与东君助发生。

译文

收起展开
连檐下的燕雀都一同欣喜于大厦落成,您所到之处无处不洋溢着欢庆的声音。
您把周身的祥和之气全然布施给世间万物,绝不让半点微尘玷污清朗的天宇。
人们指着上古的灵椿树祈愿您福寿绵长,上天也留着传世的神鼎等待您建立盖世功名。
您的诞辰恰好正值三阳开泰的初春时节,已然和春神一道助力世间万物萌发生长。

注释

收起展开
  • 上蔡太师指北宋末年权相蔡京,其先祖居上蔡,时人以此尊称官拜太师的蔡京。
  • 太清道家概念中指高远清朗的天宇,此处也暗喻朝政清明的境界。
  • 灵椿古代传说中的长寿神树,《庄子》记载其“以八千岁为春,八千岁为秋”,后世常用来代指高寿。
  • 寿考意为长寿、年高。
  • 三阳节即三阳开泰的时节,指冬至之后春气渐生的立春节令,是传统中象征吉祥生发的时令。
  • 东君中国古代神话中的春神,主管世间万物的萌发生长。

赏析

收起展开
这是一首章法严整的七言律诗,作为生辰应酬之作,并未落入俗套的阿谀奉承窠臼,反而意境开阔,气脉流畅。

全诗首联用“燕雀欣大厦”的典故,暗喻寿主辅佐朝廷安定天下的功绩,次联写其心性澄澈、施政清明的品格,颈联用灵椿、神鼎两个典事故作祝寿与功名的期许,尾联巧妙将生辰的时令特征和春生的意象结合,把对寿主的称颂融入初春万物复苏的大环境中,构思精巧,炼字考究,典型体现了江西诗派诗人“用事不使人觉”的创作特点。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末江西诗派代表人物韩驹的应酬贺寿之作,创作于宋徽宗政和年间。

诗题中的“上蔡太师”即北宋末年官拜太师的蔡京,因其先祖籍贯为上蔡,时人尊称其为上蔡太师。当时蔡京主政朝野,声势显赫,韩驹为庆贺其生辰创作了这组共四首的贺诗,此为第二首,诗作恰逢立春节令前后写成,巧妙契合了初春的时令特征。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: