上蔡太师生辰诗四首·其三

君王正殿压金鳌,一品师臣侍赭袍。
万世规模神鼎重,八年勋业泰山高。
崇宁枢筦联髦翼,大观蓬山擢凤毛。
介寿何须词谩费,为公仙谷问蟠桃。

译文

收起展开
大宋君王的正殿以金鳌为镇基,官居一品的太师随侍在天子御驾之侧。
他辅佐朝廷创下的万世格局比传世神鼎还要厚重,八年累积的功勋业绩比泰山还要崇高。
崇宁年间他在枢密院总领机务,一众贤才如羽翼般相辅,大观年间他主持馆阁,提拔的尽是凤毛麟角的杰出才俊。
贺寿本就不需要多余的虚文辞藻,我且为您去往仙谷询问那令人长生的蟠桃。

注释

收起展开
  • 金鳌神话传说中的金色大龟,古代常用来代指承载殿宇的镇石,也喻指帝都的稳固根基。
  • 赭袍指天子所穿的红袍,代指帝王。
  • 神鼎古代传国的重器,象征国家政权的稳固与正统。
  • 枢筦即枢管,指枢密院,宋代最高军事机构。
  • 髦翼贤俊的辅佐人才。
  • 蓬山本指海上仙山,这里代指宋代的皇家藏书馆秘阁。
  • 擢凤毛提拔杰出的人才,凤毛喻指稀世的贤才。
  • 介寿语出《诗经》,指祝寿。
  • 蟠桃神话中西王母瑶池所种的仙桃,传说食之可长生不老。

赏析

收起展开
这首诗作为典型的官场贺寿应酬之作,章法严整层层递进,开篇先以帝都的宏阔气象烘托蔡京的尊崇地位,次联以神鼎、泰山两个极具分量的意象盛赞其功绩,颈联回溯其崇宁、大观年间的仕宦履历,精准贴合蔡京的执政经历,最后以蟠桃仙寿的典故收束祝寿主题,用词典雅典重,对仗工稳,充分体现了韩驹过人的文字驾驭能力。

不过该诗毕竟是依附权要的应酬作品,内容多为溢美夸大之辞,并未体现深刻的个人情志,一定程度上也反映了北宋末年蔡京当国时期,朝中文人攀附权贵的创作生态。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋政和初年,是韩驹在汴京任职期间为当朝太师蔡京贺寿所作。

蔡京自崇宁元年起先后四次执掌朝政,是宋徽宗朝权倾朝野的核心重臣,当时朝中诸多文人官员都曾以诗文为其贺寿,韩驹此篇便是这类应酬诗作的代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: