春日游慈恩寺寄畅当

浮世今何事,空门此谛真。
死生俱是梦,哀乐讵关身。
远草光连水,春篁色离尘。
当从庾中庶,诗客更何人。

译文

收起展开
浮世扰扰如今世事纷繁,唯有佛门此处的真谛最为真切。
死生虚幻全然如同一场大梦,哀乐的情绪哪会牵累到自身。
远处芳草的光影接连着水面,春日新竹的清色远离尘俗浊气。
我将要追随先贤庾中庶的踪迹,同游的诗友除了你畅当还能有谁呢?

注释

收起展开
  • 浮世指人间世俗,因世间诸事虚浮不定、变幻无常,故被称为浮世。
  • 空门代指佛门,佛教以“诸法皆空”为核心入门宗旨,因此被称为空门。
  • 谛指真谛,佛教语境里指代真实不虚、毫无谬误的义理。
  • 讵汉语副词,表反问,意为岂、哪里。
  • 春篁春日的竹子,“篁”原本指连片的竹林,此处泛指竹类。
  • 庾中庶南朝梁文学家庾肩吾,他曾担任太子中庶子一职,世称庾中庶,此处借指志趣高雅的文人雅士。

赏析

收起展开
这首诗是唐代游寺寄友题材的代表性作品,开篇两联直接从禅理切入,借佛门的空观消解世俗人对生死哀乐的执念,意境清旷淡远,毫无滞重之感。

后两联自然转笔描摹慈恩寺的春日景致,远草连水、春篁离尘的清新鲜亮画面,恰好呼应了前文阐发的禅理,把抽象的义理转化成了读者可直接感知的视觉意象,毫无说教的生硬感。

末联顺势点出寄赠友人的核心主旨,以庾肩吾比况畅当,既表达了对友人诗才与超脱志趣的推崇,也流露出二人同调相惜的深厚交谊,全诗禅意与诗情相融,语言清和淡静,是大历时期山水禅意诗的典型佳作。

创作背景

收起展开
耿湋是唐代大历时期的著名诗人,位列“大历十才子”,常年在长安交游仕宦,与当时诸多文人、诗僧往来密切。

慈恩寺地处长安城南,是唐代文人游赏吟咏的核心名胜之一,这首诗是诗人春日游览慈恩寺时,被寺中清幽禅意触动,特意写下寄赠友人畅当的作品,畅当也是当时擅写山水禅意的知名诗人,二人志趣相投交谊深厚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: