晚秋过苏少府

九江迷去住,群吏且因依。
高木秋垂露,寒城暮掩扉。
随云心自远,看草伴应稀。
肯信同年友,相望青琐闱。

译文

收起展开
漂泊在九江一带不知行止何处,暂且依托诸位同僚栖身。
高大的秋树枝叶上垂着清露,寒意浸人的城池到了傍晚便掩上了门扉。
心意随着流云自在飘向远方,放眼望去秋草遍地,相伴的友人已然稀少。
怎敢相信同年登科的好友,如今正遥遥相望于宫廷的官署之中。

注释

收起展开
  • 苏少府“少府”是唐代对县尉的别称,苏少府即作者的苏姓友人,时任县尉一职。
  • 因依依托、依附。
  • 高木深秋时节树叶渐次疏落的高大树木。
  • 扉门扇。
  • 同年唐代将同一年登科及第的人互称为“同年”,是唐代士人重要的社交关系。
  • 青琐闱本指刻有青色连琐花纹的宫门,此处代指宫廷附近的清要官署。

赏析

收起展开
这首五言律诗格律严整,意境清疏冷寂,典型体现了大历十才子诗作淡远清深的艺术风格。

首联开篇便点出宦途漂泊无定的怅惘,将自身羁旅的迷茫状态全然托出,没有刻意雕琢却情绪饱满。颔联以垂露的高木、掩扉的寒城两个典型晚秋意象,铺染出暮色里清寒寥落的氛围,景中含情,不着一愁字而愁绪自现。

颈联宕开一笔写心境,将自身不受俗务拘束的高远志趣与当下知音稀少的处境对举,沉郁的孤高之感溢于言表。尾联收束到与友人的交谊,既感念二人同年登科的旧情,也暗含对友人能够身居清要之位的期许,余味悠长,是中唐五言律诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
耿湋是中唐“大历十才子”的代表诗人之一,长期辗转于州县僚属职位,仕途颇为失意。

这首诗作于他漫游江淮一带的晚秋时节,彼时他前往拜访担任县尉(少府)的旧友苏某,将行旅的寥落之感与对友人的期许相融,写下这首寄寓宦途感慨的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: