赋得沙上雁

衡阳多道里,弱羽复哀音。
还塞知何日,惊弦乱此心。
夜阴前侣远,秋冷后湖深。
独立汀洲意,宁知霜霰侵。

译文

收起展开
衡阳的归途尚且有千万里之遥,羽翼柔弱的沙雁发出声声哀鸣。
不知何时才能回到北方边塞,弓弦的余响仍搅乱着它不安的心。
夜色昏蒙先前的同伴早已远去,秋气寒凉身后的湖水幽邃深沉。
独自伫立在沙洲之上心绪茫远,哪顾得上寒霜雪粒侵袭自身。

注释

收起展开
  • 赋得古代文人创作的一种诗题格式,多用于分题咏物、应命作诗的场合,指定题目时会在题前加“赋得”二字。
  • 衡阳传说大雁南飞至衡阳回雁峰便不再向南,是古代诗文中公认的大雁越冬的南方终点。
  • 弱羽指大雁羽翼疲惫无力,这里也暗喻诗人自身势单力薄。
  • 惊弦典故出自《战国策·楚策》,指受过箭伤的大雁听到弓弦声就会惊惶失措,此处形容孤雁的惊惧状态。
  • 汀洲水边平地,水中的小沙洲,正是沙雁栖息的地方。
  • 霜霰霰是小雪珠,霜霰即寒霜和雪粒,代指秋冬的严寒天气。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程以孤雁的视角展开描摹,句句写雁却又处处暗含诗人自身的人生遭际,物我合一,寄寓深婉。

诗人没有刻意堆砌辞藻,而是以层层递进的手法铺陈孤雁的处境:前路迢遥、心有余悸、同伴离散、环境苦寒,一步步将孤雁的孤苦无依刻画得入木三分,末尾“宁知霜霰侵”的反问,更是将孤雁也即诗人自身为了归乡、为了坚守心志全然不顾外界苦寒侵袭的孤高姿态凸显出来,沉挚动人。

创作背景

收起展开
这是一首典型的“赋得”体咏物诗,是唐代文人聚会时分题限韵创作的作品,后被收录进《全唐诗》。

耿湋作为大历十才子的代表人物,一生仕途失意,长期辗转漂泊于各地为生计奔走,这首诗正是他借咏沙洲孤雁,寄寓自身身世之感的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: