推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
夜寻卢处士
夜寻卢处士
耿湋
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
月高鸡犬静,门掩向寒塘。
夜竹深茅宇,秋庭冷石床。
住山年已远,服药寿偏长。
虚弃如吾者,逢君益自伤。
译文
收起
展开
月亮升得很高,四下鸡犬都已安寂,友人的家门掩着,正对着清寒的池塘。
夜色里竹影幽深,笼罩着简陋的茅舍,秋日的庭院中石床浸着沁人的凉意。
你隐居在山中的岁月已经十分久远,服食养生丹药,寿命反倒比常人更长。
像我这样虚度年华、无所作为的人,今日与你相逢,心中的失意感伤就愈发浓重。
纠错
注释
收起
展开
处士
古代对有德才却隐居不仕的读书人的尊称。
茅宇
用茅草搭建的简陋屋舍,这里指隐士的居所。
石床
以天然石头打造的坐卧器具,常置于山野庭院中供休憩纳凉使用。
服药
指古代隐居者服食丹药、草药等养生之物,以求延年益寿。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以夜访的行踪为线索,全程以清冷幽寂的环境烘托隐士的高逸形象,前四句纯用白描铺陈居所夜景,月、寒塘、夜竹、茅宇、秋庭、石床等意象层层叠加,没有丝毫烟火气,精准营造出远离尘嚣的隐逸氛围。
后四句由景及人,先赞叹卢处士隐居之久、寿数绵长,再陡然转落到自身虚度光阴、仕途无成的处境,两相对比之下,失意怅惘的情绪自然流露,既表达了对隐士自在生活的艳羡,也暗含了对自身宦途坎坷的感伤,情感沉挚,语言淡而有味,是大历时期山水隐逸题材的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
耿湋是中唐时期“大历十才子”的代表诗人之一,生平长期沉沦下僚,安史之乱后又历经多年颠沛流离,对远离尘嚣的隐逸生活多有向往。
这首诗作于他仕途失意、闲居寻访友人期间,卢处士是一位隐居山野、不求仕进的友人,诗人乘夜造访,目见隐士居所的清幽,对比自身的宦海浮沉,写下这首寄寓感怀的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05