晚秋宿裴员外寺院

仲言多丽藻,晚水独芙蓉。
梁苑仍秋过,仁祠又夜逢。
回林通暗竹,去雨带寒钟。
愿向空门里,修持比昼龙。

译文

收起展开
裴员外您文辞华美清丽,就像秋晚水面上独自绽放的芙蓉花。
我在这深秋时节路过名士聚集的旧地,又于夜间在这佛寺之中与您相逢。
曲折的树林连通着幽暗处的竹丛,渐歇的冷雨里飘来带着寒意的钟声。
我情愿投身这佛门清净之地,勤修持守功课,像昼龙一样证得菩提大道。

注释

收起展开
  • 仲言南朝梁文学家徐陵的字,以诗文辞藻华美著称,此处借指裴员外文才出众。
  • 丽藻华丽的辞藻,代指文采斐然的诗文作品。
  • 梁苑西汉梁孝王刘武所建的园林,又名兔园,是当时名士宴集的场所,此处借指裴员外的居处。
  • 仁祠佛教对佛寺的尊称,意为供奉仁慈之佛的祠庙。
  • 空门佛教的别称,因佛教认为诸法皆空,以悟入空性为核心宗旨,故称空门。
  • 修持佛教术语,指修行持守戒律、禅定等功课的日常行为。

赏析

收起展开
这首五言律诗是大历诗风的典型代表,整体意境清疏淡远,全无俗尘烟火气。

首联借典故赞美主人的文才,以秋江芙蓉为喻,清丽脱俗,暗合晚秋的时节特征。颔联点出地点、时节与相逢的场景,用典妥帖自然,毫无堆砌痕迹。颈联是全诗的写景名句,回林暗竹、去雨寒钟,视听结合,将秋夜佛寺的清冷幽寂氛围渲染得淋漓尽致,寒钟二字更是以声衬静,余味悠长。尾联直接抒怀,表达诗人对佛门清净修行生活的向往,收束平和自然,与全诗的禅意氛围浑然一体。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐大历年间诗人耿湋的旅居酬唱作品,创作于晚秋时节。

耿湋作为大历十才子的代表人物,长期与当时官宦阶层交游,裴员外是时任员外郎的裴姓官员,崇信佛法,常居寺院清修,诗人途经其寺院留宿,有感于秋夜清景而作此诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: