登沃州山

沃州初望海,携手尽时髦。
小暑开鹏翼,新蓂长鹭涛。
月如芳草远,身比夕阳高。
羊祜伤风景,谁云异我曹。

译文

收起展开
登上沃州山初次远望沧海,同游的友人全是当世杰出才俊。
小暑时节长风如鲲鹏舒展羽翼,新长的瑞草旁浪涛似鹭鸟翻飞。
月光绵延无际如同芳草伸向天边,登临山巅的身影比西沉的夕阳还高。
当年羊祜登临岘山曾为风物变迁感伤,谁说古贤的情志和我们这些人不一样?

注释

收起展开
  • 沃州山浙东名山,在今浙江新昌东南,相传为东晋高僧支遁隐居之地,是唐代浙东唐诗之路的核心景点之一。
  • 时髦指当世杰出的名士贤才,并非现代意义的时尚义。
  • 新蓂蓂即蓂荚,古代传说中的祥瑞仙草,此处代指山间新生的草本植物。
  • 鹭涛形容浪涛翻涌时如同成群鹭鸟翻飞的样子,是古典诗文中对江海波涛的经典喻体。
  • 羊祜西晋著名将领,镇守襄阳时曾登临岘山,感叹江山长存而先贤踪迹难寻,是历代文人登临抒怀常用的典故。
  • 我曹我辈,我们这类人。

赏析

收起展开
这首诗是大历年间山水纪游诗的上乘之作,前三联完全从登临者的视角铺陈景致,由远海到长风,再到天边的月与落日,层层递进写出山巅的开阔格局,笔力清雄,一扫大历诗常见的纤弱细碎弊病。

尾联化用羊祜岘山之典,将个人当下的登临感怀与数百年前先贤的情志打通,跳出普通纪游诗仅描摹山水、抒发闲情的局限,在看似旷达的反问中藏着古今同慨的深沉哲思,余味悠远绵长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐代宗大历年间,是耿湋任职江南时期漫游浙东山水的纪游作品。沃州山地处今浙江新昌境内,毗邻天姥山,是东晋以来浙东地区的文化名山,为历代文人登临览胜的胜地。

当时耿湋与几位同游的名士结伴登山,时值小暑,山巅视野开阔,远可见东海浪涛,近可览山间盛景,诗人触景生情写下这首抒怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: