会凤翔张少尹南亭

远过张正见,诗兴自依依。
西府军城暮,南亭吏事稀。
草檐宜日过,花圃任烟归。
更料重关外,群僚候启扉。

译文

收起展开
我前来拜访诗才远超南朝张正见的主人,悠然诗兴在心头绵绵不绝。
凤翔西府的军城暮色渐起,南亭之中公务清简几乎没有俗事烦扰。
生着野草的屋檐最适宜日光缓缓漫过,亭边花圃任凭暮烟自在飘绕。
遥想在那重关要塞之外,诸多下属官吏正等候着官署的大门开启。

注释

收起展开
  • 张正见南朝陈时期的著名诗人,这里用来比喻张少尹诗才出众、风雅脱俗。
  • 西府即凤翔府,安史之乱时唐肃宗曾在此驻跸,号为“西府”,是唐代西部的军政核心重镇。
  • 少尹唐代府级行政副长官,职位仅次于府尹,分管部分政务。
  • 重关指凤翔周边群山间层层叠叠的关隘要塞。
  • 启扉开启官署的大门。

赏析

收起展开
这首诗是典型的大历十才子风格作品,整体冲淡闲远,清隽有味。

开篇以古代才士喻指友人,既点出主人的风雅品性,也自然带出诗人赴约时的盎然诗兴。中间两联纯用白描勾勒南亭景致,日光穿檐、轻烟绕圃的画面,把官署之中难得的闲适清雅氛围烘托得淋漓尽致。末联笔锋陡然一转,从眼前的雅集场景跳脱到官署外群僚候门的日常公务场景,以世俗的繁冗反衬南亭的悠然自在,不着一句议论,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是耿湋于唐代宗大历年间旅居凤翔时创作的酬唱诗作。

安史之乱平定后,凤翔作为唐代西部的军事重镇,曾是肃宗行在所在地,地位特殊。时任凤翔少尹的张氏在官署旁修建南亭作为雅集场所,耿湋赴亭相会友人,感于亭中闲适清雅的氛围,写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: