推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵子我秋分一首
次韵子我秋分一首
刘一止
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
山中秋已半,蓬荜晏方开。
不听夜虫话,焉知节物来。
紫珠犹卧穗,青蘂未浮杯。
欲射系书鴈,非关烹不才。
译文
收起
展开
山居之中秋分已过一半,简陋的柴门到日暮时分才缓缓打开。
若不曾听见秋夜虫鸣的声响,哪里能感知到节气物候悄然到来。
饱满的紫色谷粒还静卧在稻穗之上,青色的花蕊尚早,还未到举杯赏玩的时节。
我想要射下那系着书信的归雁,绝非是要加害于它,只为获取远方亲友的音讯。
纠错
注释
收起
展开
次韵
也叫步韵,是古代传统和诗的一种形式,需严格依照所和原作的韵脚次序来创作新诗。
蓬荜
“蓬门荜户”的省称,指用蓬草、荆竹编成的简陋门户,代指清贫朴素的乡野居所。
晏
晚,此处特指日暮时分。
节物
各个节气对应的特有风物、物候景象。
系书雁
化用“鸿雁传书”的古典典故,指系着书信的归雁,代指传递远方亲友音讯的信使。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋代秋分主题诗作的代表性作品,全程以白描手法铺陈山野秋分的独有景致,全无刻意雕琢的痕迹,语言质朴冲淡。
全诗从感官体验逐层切入,先写居所的闲散静谧,再以夜虫鸣动点出节气的悄然推移,继而描摹田间穗实、枝头花蕊的鲜活秋日光景,最后暗用鸿雁传书的典故翻出新意,既写出了秋分时节山野的恬淡生机,也藏着诗人隐居生活中淡而不冷的思亲之意,情致悠远,深得宋诗书写日常景物的天然妙趣。
纠错
创作背景
收起
展开
刘一止是两宋之际的著名文人,曾官至中书舍人、给事中,为官刚直不阿,晚年因得罪权贵退居山乡闲居。
这首诗是他隐居期间,次韵友人子我所作的秋分主题和诗,全诗紧扣秋分时节的山野独有物候,抒发了诗人恬淡自适的隐居心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29