贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其三

刘一止 · 宋代 · 诗

杖策初闻桑下谣,氐羌酋长待来朝。
而今有酒须相乐,前日忧思骨合销。

译文

收起
拄杖出行时最初就听到乡间流传的民谣,都说入侵的敌寇首领很快就会被擒获前来归降朝见。
如今战事告捷正好举杯共庆,前些日子深入骨髓的忧思全都彻底消散。

注释

收起
  • 杖策拄着拐杖,此处也可指策马出行,代指诗人走访民间的状态。
  • 桑下谣流传于乡间桑田之间的民谣,此处指民间传唱的预判宋军必胜的歌谣。
  • 氐羌古代西北的少数民族,此处代指入侵的金兵以及伪齐刘豫的势力。
  • 骨合销指原本深入骨髓的忧虑愁思,完全消解殆尽。

赏析

展开
这首小诗以直白畅快的笔调,抒发了宋军获胜之后诗人如释重负的真挚喜悦。前两句回溯战事初起时民间就已经流传着必胜的舆论,普通百姓都坚信敌军首领很快就会被擒获,足见抗金是民心所向,正义性早已深入人心。

后两句直接抒怀,从之前忧思深入骨髓的沉重压抑,转到如今举杯相庆的畅快松弛,情感转折自然真切,没有刻意的辞藻雕琢,完全是发自肺腑的家国之喜,也侧面反映出南宋初年军民同仇敌忾的昂扬斗志。

创作背景

展开
这首诗作于南宋初年,伪齐政权的刘豫勾结金朝军队进犯两淮地区,宋高宗亲自统率朝廷六军出征,敌军很快溃败连夜逃遁,天子銮驾返回之后,刘一止效仿杜甫当年安史之乱平定后创作的《喜闻官军已临贼境二十韵》类的欢喜口号体例,写下这组共十二首的绝句,此为其中第三首。

当时南宋朝野长期被金兵南侵的阴影笼罩,这次天子亲征大获全胜,极大提振了全体军民的抗金士气,诗人怀着极度振奋的喜悦心情创作这组作品,记录下当时举国欢庆的真实场景。